deja que se cocine

Translator
Examples

Deja que se cocine suavemente durante 5 minutos.	Remove and let rest for 5 minutes before serving.
Revuelve bien y deja que se cocine por unos cuantos minutos más.	Stir well and let cook for a few more minutes.
Baja la temperatura, tapa la salsa y deja que se cocine por una hora.	Reduce heat to low, cover sauce and simmer for an hour.
Coloca un pretzel en el agua hirviendo y deja que se cocine por 30 segundos.	Place a pretzel in the boiling water and allow it to cook for 30 seconds.
Déjalos hervir, baja el fuego y deja que se cocine a fuego lento.	Bring them to a boil, then reduce the heat to medium low and allow the salsa to simmer.
Dale la vuelta al panqueque de tocino y deja que se cocine hasta que el fondo se dore (aproximadamente dos minutos).	Flip the bacon pancake over, and let it cook until the bottom turns golden (about two minutes).
Aplana la tortilla ligeramente con la espátula y deja que se cocine en la parrilla por 3 a 4 minutos.	Gently press down onto the tortilla with the spatula and let it grill for 3 to 4 minutes.
Voltéala cuando veas burbujitas en el medio de la panqueca y deja que se cocine de 3 a 5 minutos.	Turn it when you see bubbles in the middle of the pancake and let it cook for 3-5 minutes.
Cuando el agua de las carnitas se haya evaporado, agrega la mezcla de jugo y deja que se cocine.	As soon as the water has evaporated from the carnitas, add the juice mixture in and let that cook down as well.
Espera hasta que el tocino empiece a ponerse crujiente y dorado, y luego dale la vuelta y deja que se cocine un poco más.	Wait until the bacon starts to turn crispy and golden, then flip it over and let it cook some more.
Pon a hervir la mezcla a fuego medio bajo, luego reduce el fuego a bajo y deja que se cocine a fuego lento por 10 minutos.	Bring the mixture to a boil over medium-low heat, then reduce the heat to low, and simmer for 10 minutes.
Vierte la mezcla a lo largo de cada rebanada de tocino y deja que se cocine hasta que la mezcla empiece a tener burbujas (aproximadamente uno o dos minutos).	Pour the batter along each slice of bacon and let it cook until the batter starts to turn bubbly (about one to two minutes).
Deja que se cocine durante 10 minutos más.[16]	Let it cook for 10 more minutes.[16]
Deja que se cocine a fuego lento por 5 minutos.	Let it simmer for 5 minutes.
Deja que se cocine por unos cuantos minutos y luego agrega el vinagre de jerez.	Let it cook for a few minutes and add the sherry vinegar.
Deja que se cocine la carne, revisando ocasionalmente para ver si está bien cocida.	Allow the pork to cook, checking occasionally to test for done-ness.
Deja que se cocine unos minutos para ver cuánto líquido se consume.	Allow for a few minutes cooking to see how much liquid is soaked up.
Deja que se cocine un lado y luego termínalo de cocinar por el otro.	Let it cook on one side, then let it finish on the other.
Deja que se cocine, sin dorar, unos 3-4 minutos.	Cook without browning 3 to 4 minutes.
Deja que se cocine a fuego lento durante 4-5 horas, hasta que veas que la carne se mecha fácilmente.	Let it cook for 4-5 hours until the meat shreds easily.