deja de moverse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La inyección termina cuando el indicador amarillo deja de moverse.	The injection is complete when the yellow indicator stops moving.
Cuando el líquido deja de moverse, desaparece el mareo.	When the fluid stops moving, the dizziness goes away.
La Tierra nunca deja de moverse por mucho tiempo.	The Earth never stops moving for long.
En este punto, las heces deja de moverse.	At this point, the stool stops moving.
Dolerá menos si deja de moverse, entrenador.	It will hurt less if you stop moving, Coach.
Llegados a este punto, la vida deja de moverse entre altos y bajos.	At that point, life stops moving between the highs and lows.
El zombi deja de moverse (y a veces se prende fuego).	Zombie stops moving (and sometimes combusts).
Parece una "J" cuando deja de moverse.	Looks like a "J" when it stops dancing.
No podré curarle si no deja de moverse.	I can't heal this if you don't stop fidgeting.
Y él me decía: Bueno, pero ¿Cuándo deja de moverse?	And he says, Well, when's it going to stop?
Mire, se lo he dicho, no deja de moverse.	Look, I told you, he keeps moving around.
No, me siento como un camión. Además, ella no deja de moverse.	No, I feel like a cement mixer, she never stops moving.
El hielo no deja de moverse un instante.	This ice is on the move all the time.
El ente deja de moverse y se gira lentamente para salir de la sala.	The entity ceases movement, and then slowly turns to leave the room.
Alguien que nunca deja de moverse.	Someone who never stopped moving.
El nunca deja de moverse, nunca.	He never stops moving, never.
Cuando este nervio no funciona bien, la comida se mueve con demasiada lentitud o deja de moverse.	When this nerve doesn't work well, food moves too slowly or stops moving.
Tiene que entrenarse para encontrar todas las diferencias antes de la ciudad deja de moverse.	You must train yourself to find all the differences before the city stops moving.
Tu personaje nunca deja de moverse.	Your character doesn't ever stop moving.
La máquina deja de moverse en el acto.	The machine will then stop moving.