dejar

to leave

Oh, y te dejé un paquete en el garaje.	Oh, and I left you a package in the garage.
No eres la misma mujer que dejé hace nueve años.	You're not the same woman I left nine years ago.
Yo, desafortunadamente, dejé un par de botines en la habitación.	I, unfortunately, left a pair of booties in the room.
No, su teléfono estaba apagado, así que dejé un mensaje.	No, his phone was off, so I left a message.
Pero dejé de creer en Papá Noel hace dos años.	But I stopped believing in Santa Claus two years ago.
Pero dejé de creer en Santa Claus hace dos años.	But I stopped believing in Santa Claus two years ago.
Escribí una segunda nota y la dejé en el Estudio.	I wrote a second note and left it in the study.
Es uno de los recados que dejé sobre tu mesa.	It's one of the messages I left on your desk.
La dejé sola en nuestra habitación por un minuto.	I left her alone in our room for a minute.
Recibí su cable y dejé mi puesto en el hospital.	I got your wire and left my post at the hospital.
Bueno, tal vez lo dejé en mi auto anoche.	Well, maybe I left it in my car last night.
Me dejé el par de guantes nuevos en la biblioteca.	I left my new pair of gloves in the library.
Tienen mi número de los últimos tres mensajes que dejé.	You have my number from the last three messages I left.
Sí, lo dejé para ayudar mi papá en su barco.	Yeah, I dropped out to help my dad on his boat.
Ahora Johnny, te dejé dos entradas en la puerta.	Now Johnny, I've left you two tickets at the door.
Te llamé y dejé un mensaje en tu telefono, y...	I called and left a message on your cell, and...
Pero dejé de creer en Papá Noel hace dos años.	But I stopped believing in Santa Claus two years ago.
No he visto un lugar como éste desde que dejé Texas.	Haven't seen a place like this since I left Texas.
En caso de que me encuentren, te dejé un camino.	In case they find me, I left you a path.
La última vez que te dejé sola con tus pensamiento...	The last time I left you alone with your thoughts,