dejé los estudios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué dijo cuando se enteró de que dejé los estudios?	Uh, what did he say when he found I'd left school?
Pero dejé los estudios para casarme con él.	But I quit BU to marry him.
Así que dejé los estudios.	So I dropped out.
Finalmente dejé los estudios de arquitectura y estudié Arte Dramático, especialidad de Dramaturgia y Dirección Escénica en el Institut del Teatre de Barcelona.	Finally I left the studies of architecture and studied Dramatic Art, speciality of Dramaturgy and Stage management in the Institut del Teatre of Barcelona.
Luego dejé los estudios a la mitad para trabajar en el cine, pero durante la guerra convocaron una sesión de exámenes especial para los militares.	Then I abandoned my studies half way through to work in film, but during the war they put on a special session for soldiers.
Yo odiaba a aquella profesora y ella a mí. Supongo que dejé los estudios por culpa de ella.	I hated that teacher and she hated me. I guess I dropped out because of her.
Dejé los estudios a los 30 años de edad.	I left the school at 30 years old.
Dejé los estudios para seguirlo a la ciudad.	I dropped out to follow him to the city.
Dejé los estudios por un año.	I left study for a year.
Dejé los estudios pronto para dedicarme en exclusiva al mundo de la restauración.	I left school early to work exclusively in the restaurant industry.
Dejé los estudios cuando el médico me dijo que a mamá le quedaba poco de vida.	I left school when the doctor told me my mother was terminal.
Dejé los estudios y empecé a ir de festival musical en festival musical.	I dropped out of school and I started going from music festival to music festival.
Dejé los estudios pero pienso volver a la escuela algún día.	I'm a college dropout, but I'm planning to go back to school one day.
Deje los estudios por él.	I dropped out for him.