deis

Translator
Examples

A large breakfast buffet is offered each morning at the Deis.	El Deis sirve un desayuno bufé abundante todas las mañanas.
All rooms at the Hotel Deis include satellite TV, shower and WC.	Las habitaciones del Hotel Deis disponen de TV vía satélite, ducha y aseo.
A DEIS is anticipated to be published by FTA in 2015.	Se anticipa que el anteproyecto del EIS será publicado por la FTA en 2015.
The Purpose and Need statement will remain draft throughout the DEIS.	La declaración del Propósito y Necesidad permanecerá como borrador a lo largo del DEIS.
Participating agencies will be invited to review and submit comments on the DEIS and to attend the public hearings.	Las agencias participantes serán invitadas a revisar y presentar comentarios sobre el DEIS y a asistir a las audiencias públicas.
The TSM alternative will be refined for comparison to the LRT Alternative and evaluation in the DEIS.	La Alternativa de TSM será refinada para ser comparada con la alternativa del LRT y para su evaluación en el DEIS.
The Delivering Equality of Opportunity in Schools (DEIS) plan is an ongoing national policy for educational inclusion.	El programa Ofrecer Igualdad de Oportunidades en las Escuelas (DEIS, por sus siglas en inglés) es una política nacional continua de inclusión educativa.
The DEIS will identify and document threatened and endangered species (both fauna and flora) and habitats critical to their survival.	El DEIS identificará y documentará las especies amenazadas y en peligro (flora y fauna) así como los hábitats indispensables para su supervivencia.
Several comparative studies have been conducted using these bases as the object of analysis (Jacso, 2004, Laguardia, 2005; Deis & Goodman, 2005; Burnham, 2006, Moya et.	Varios estudios comparativos se han realizado utilizando estas bases como objeto de análisis [Jacso, 2004; Laguardia, 2005; Deis & Goodman, 2005; Burnham, 2006; Moya et.
The specific location of the D-O LRT LPA alignment is uncertain in two areas where alignment options will be further evaluated in the DEIS: 1.	La ubicación especifica de la ruta del LRT de D-O es incierta en dos áreas donde las opciones de ruta serán evaluadas posteriormente en el DEIS: 1.
The results of the detailed environmental evaluation required by NEPA in the DEIS will provide a scientific and factual basis upon which to evaluate the suitability of these alternatives.	Los resultados de la evaluación ambiental detallada exigida por la NEPA en el DEIS proporcionará una base científica y real sobre la cual valorar la viabilidad de estas alternativas.
Other land uses will be identified in the DEIS study and alternatives will be evaluated for consistency with state, county and local land use and zoning plans.	Otra utilización de terrenos será identificada en el estudio DEIS y se evaluarán alternativas de acuerdo a los planes de zonificación y utilización de terrenos del estado y condado.
For the purposes of avoiding and minimizing impacts to sensitive environmental resources in these locations, practicable and reasonable alignment ptions in these locations will be studied in the DEIS.	Con el propósito de evitar y minimizar el impacto a los sensibles recursos ambientales en estas ubicaciones, se estudiarán las rutas de manera práctica y razonable a través del DEIS.
Optional alignments for crossing between Patterson Place and South Square will be developed within the expanded study area (Figure 5), which includes the US 15-501 right-of-way, and evaluated in the DEIS.	Las opciones alternativas para el cruce en Patterson Place y South Square serán desarrolladas dentro del área de estudio expandida (Gráfica 5), la cual incluye al derecho de vía US 15-501, y evaluadas en el DEIS.
DEIS (Delivering Equality of Opportunity in Schools) addresses the educational needs of children and young people from disadvantaged communities, from pre-school to completion of upper second level education (3 to18 years).	El Programa de igualdad de oportunidades en las escuelas se ocupa de las necesidades educativas de los niños y jóvenes de las comunidades desfavorecidas, desde preescolar hasta la finalización de la educación secundaria superior (3 a 18 años).
Upon completion of the D-O LRT project scoping process and related FTA and NEPA requirements, authorization to begin PE and preparation of the Draft EIS (DEIS) will be sought from FTA.	Una vez se completa el proceso del pre análisis consultivo y los requisitos exigidos por la FTA y NEPA, la FTA buscará la autorización para iniciar la (PE) y la preparación del Anteproyecto del Informe de Impacto Ambiental (DEIS).
This is a prevalence study based on the analysis of secondary data from hospital discharges of all public and private centers in Chile, compiled by the Department of Health Statistics and Information (DEIS) of the Ministry of Health of Chile, in 2012.	Estudio de prevalencia basado en el análisis de datos secundarios de egresos hospitalarios de todos los centros, públicos y privados del país, recolectados por el departamento de estadística e información en salud (DEIS) del Ministerio de Salud de Chile durante el 2012.
Hotel Deis is also within easy reach of the maars (crater lakes) of the Eifel region and the Nürburgring race track.	El Hotel Deis también está muy cerca de los maars (lagos volcánicos) de la región de Eifel y del circuito de Nürburgring.