deinterlace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It also provides luminance and deinterlace filters.	También proporciona filtros de luminancia y desentrelazado.
Always deinterlace when opening a new video Lets you systematically enforce the deinterlacing mode for all videos.	Haga el desentrelazado siempre al abrir un nuevo video Permite de manera sistemática cumplir el modo de desentrelazado para todos los videos.
This makes MEncoder capture the full PAL image, crop the margins, and deinterlace the picture using a linear blend algorithm.	Esto hace que MEncoder capture la imagen completa PAL, corte los margenes y desentrelazando la imagen usando un algoritmo linear blend.
Deinterlacing Forget about irritating horizontal stripes on fast moving objects in the playing video - enable deinterlace option in Elmedia.	Olvídese de irritantes franjas horizontales sobre objetos en movimiento rápido en la reproducción del vídeo - active la opción Desentrelazar en Elmedia.
You can crop and rotate a video scene, deinterlace, adjust brightness or correct video with frame luminance variations using deflicker.	Usted puede recortar o rotar una escena de video, desentrelazar, ajustar el brillo o corregir el video con luminancia variable por cuadro usando el deflicker.
Progressive: Progressive deinterlace is the current state-of-the- art video technology, capable of converting 60 interlaced fields into 60 progressive frames, doubling the video data rate for smoother movie playback.	Progresivo: el desentrelazado progresivo es la tecnología más avanzada de vídeo, capaz de convertir 60 campos entrelazados en 60 fotogramas progresivos, que duplica la velocidad de datos de vídeo para obtener una reproducción de vídeo más homogénea.
Before and after using the menu Deinterlace.	Antes y después de utilizar el menú desentrelazado.
Deinterlace (available on selected camera models only)	Eliminar entrelazado (disponible solamente en los modelos de cámaras seleccionados)
Deinterlace (available on selected camera models only)	Desentrelazar (disponible solo en ciertos modelos de cámaras)
Deinterlace threshold. Used during de-interlacing of unmatched frames.	Umbral de desentrelazado. Usado durante el desentrelazado de marcos no coincidentes.
Deinterlace–Convert interlaced video to non-interlaced video.	Desentrelazar – Convierte vídeo entrelazado en no entrelazado.
The Deinterlace effect is a transformation effect that lets you remove lines from images.	El efecto Desentrelazar es un efecto de transformación que le permite quitar líneas de las imágenes.
To remove the interlacing artifacts on the images of the video, use the menu Image > Deinterlace.	Para eliminar los artefactos entrelazados en las imágenes del vídeo, utilice el menú Imagen > Desentrelazado.
You can easily solve this problem applying the Deinterlace effect offered in the AVS Video Editor program.	Es muy fácil resolver este problema por aplicar el efecto Desentrelazar que se ofrece el programa AVS Video Editor.
To remove interlacing artifacts from your video and watch it on your computer monitor without distortions, use the Deinterlace effect.	Para eliminar efectos entrelazados del vídeo y verlo en su pantalla de ordenador sin distorsiones use el efecto Desentrelazar.
To do it right-click the Deinterlace effect and choose the only available option of the express menu - Add or Replace Video Effect.	Haga clic derecho en el efecto necesario y escoja la única opción disponible del menú express - Añadir o cambiar efecto de vídeo.
The Deinterlace effect will be placed at the cursor position on the timeline and will occupy the standard room within the video effects line. To apply the effect to the entire video, you should change its duration.	El efecto Desentrelazar se ubicará en la posición de cursor en el timeline y ocupará el espacio estándar en la línea de efectos de vídeo. Si intenta aplicar el efecto al vídeo entero, Ud. tendrá que cambiar su duración.
If your source video is interlaced (most videos recorded by video cameras are) then you will need to deinterlace it before encoding it, or you can also use the deinterlace option that is built-in the majority of compression programs.	Si su material original está entrelazado (la mayoría de los vídeos provenientes de cámaras de vídeo lo están) entonces será necesario desentrelazarlos antes de comprimirlos, o utilizar la opción de desentrelazado que brindan los propios programas de compresión.
After the video you want to edit is put on the timeline, please follow the steps below to apply the Deinterlace effect thus fixing your video.	Después de poner el vídeo, que Ud. intenta editar, en el timeline por favor realice los siguientes pasos para aplicar el efecto Desentrelazar para mejorar su vídeo.
Step 1: Select the Deinterlace effect and add it to the timeline To remove interlacing artifacts from your video and watch it on your computer monitor without distortions, use the Deinterlace effect.	Paso 1: Seleccionar el efecto Desentrelazar y añadirlo al timeline Para eliminar efectos entrelazados del vídeo y verlo en su pantalla de ordenador sin distorsiones use el efecto Desentrelazar.