deificar

Aunque ellos lo niegan, lo deifican en sus prácticas mundanas y sensuales.	Though they will deny it, they deify him in their worldly and sensual practices.
¿Es realmente cierto que los hindúes deifican animales en una forma totalmente diferente de los egipcios?	Is it really true that Hindus deified animals in an entirely different way from the Egyptians?
Sin embargo, es cierto que las naciones que adoraban al sol y las estrellas de ninguna manera ocupan un grado superior que los que deifican animales, por el contrario; en el mundo animal los egipcios contemplaron un principio interior e incomprensible.	Yet it is certain that the nations who worshipped the sun and the stars by no means occupy a higher grade than those who deify animals, but contrariwise; for in the animal world the Egyptians contemplated an inner and incomprehensible principle.
El ateísmo y la evolución degradan inevitablemente a la humanidad y deifican a los animales.	Atheism and evolution inevitably demean humanity and deify animals.
Sus jardines deifican a la naturaleza, por lo que no es de extrañar que los nobles y los aristócratas se peleen por sus servicios.	His gardens deify nature. No wonder then that fans and the financial aristocracy are scrambling for his services.