degustar

Y más luego cuando ves y degustas sus platos.	And then when you see and taste the dishes.
Estás en un Banquete, y degustas un Manjar Fabuloso.	You are at a Feast, and you eat a Fabulous Meal.
La Comida y bebida es algo que degustas, hueles y saboreas.	Food and drink is something you taste, smell, and savour.
No puedes saber la cosecha si no lo degustas.	You can't tell the vintage if you don't know what it tastes like.
Mientras degustas tu vaso de Paulaner también podrás disfrutar de un pretzel bávaro fresco.	While sampling your glass of Paulaner you'll also enjoy a fresh Bavarian pretzel.
Pero no es necesario salir de España para gozar de fabulosas vistas al mismo tiempo que degustas un menú exquisito.	But it is not necessary to leave Spain to enjoy fabulous views while savoring an exquisite menu.
Aprende a llevar un pareo polinesio al ritmo de nuestros bailarines mientras degustas la comida exótica de esta región.	Learn how to wear a Polynesian sarong to the rhythm of our dancers whilst you taste exotic food.
Visita el Sur de Italia para ver ciudades encantadoras, hermosos alrededores, magníficos lugares históricos, y saborear deliciosos productos mientras degustas vinos increíbles.	Visit Southern Italy to see enchanting cities, beautiful surroundings, magnificent historical sites, and eat delicious food while drinking amazing wines.
Redescubre tu pasión por la cocina italiana mientras degustas unos penne rigate, unos scaloppini al limón o una bruschetta al estilo Portofino.	Rediscover your passion for Italian cuisine while tasting a penne rigate, a lemon scaloppini or a Portofino style bruschetta.
Y para terminar el paseo, acomódate en alguna de sus terrazas y relájate mientras degustas un buen vino.	Once you're done exploring take a seat at one of the many terraces and enjoy a good regional wine.
Sientes algo especial cuando degustas un sándwich mientras disfrutas al mismo tiempo del ambiente animado del bar de la piscina.	There is something special about enjoying a sandwich when you are also catching the fun vibe from the pool bar.
Aquí podras disfrutar de un ambiente agradable con música en directo, mientras degustas una deliciosa cena o simplemente te refrescas con nuestros cockteles.	Here you can enjoy a friendly atmosphere with live music while enjoying a delicious dinner or just refresh you with our cocktails.
Disfruta del atardecer de esta ciudad cosmopolita desde el mar mientras degustas nuestro exclusivo vino espumoso catalán mientras disfrutas de un delicioso refrigerio.	Enjoy the sunset of this cosmopolitan city from the sea while you taste our exclusive Catalan sparkling wine while enjoying some delicious snack.
La visita a una encantadora ciudad como Bolonia no estará completa si no degustas un vaso o dos de vino en una Ostería tradicional.	Visiting a charming city like Bologna is not complete is you don't have a glass or two of wine in a traditional Osteria tavern.
Situado en una terraza a la orilla de la playa este será lugar perfecto para disfrutar de momentos de intimidad mientras degustas de una cocina exquisita.	Situated on a terrace overlooking the sea. An ideal place to enjoy intimate moments as you savor our exquisite cuisine.
En el Buffet Marco Polo te sentirás como un auténtico explorador mientras degustas multitud de diferentes y deliciosos platos de la gastronomía internacional.	At the Buffet Marco Polo you will feel like a real explorer as you try a myriad of different and delicious dishes from all over the world.
En la actualidad, su terraza es un lugar inigualable para que puedas disfrutar de la puesta de sol carioca mientras degustas la primera caipirinha de la noche.	Nowadays its terrace is a unique place where visitors can enjoy their first caipirinha of the night whilst watching the Río sunset.
Aquí se respira todo el ambiente medieval y deberías disfrutarlo un poco, relajándote en un bar con terraza mientras degustas unas tapas.	Here you can take in all of the Medieval atmosphere. You should enjoy it a bit, relaxing on a terrace of a bar, perhaps sampling some tapas.
¿O una parrillada de verduras ecológicas que nuestro vecino Josep a recogido por la mañana y que ahora degustas en nuestra terraza de verano bajo un cielo estrellado?	Or grilled organic vegetables that our neighbour Josep collected in the morning and that you are now savouring on our summer terrace under a starry sky?
En el valle Gibbston, visita uno de los muchos viñedos y disfruta de las impresionantes vistas mientras degustas los pinot noir que han hecho saltar a la fama a Central Otago.	In the Gibbston, visit one of the many vineyards and enjoy amazing views whilst sampling the pinot noir the Central Otago is famous for.