degustar

Un marco incomparable en el que degustaron una deliciosa cena.	An incomparable setting in which they tasted a delicious dinner.
Los turistas del crucero Seven Seas Mariner degustaron la sazón manabita.	The tourists of the cruise Seven Seas Mariner tasted the food manabita.
Más de 200 personas degustaron 13 muestras.	More than 200 people tasted 13 samples.
Los primeros críticos, aquellos que degustaron la hamburguesa de Post, la encontraron un poco seca.	Early critics, those who tasted the burger Post, they found a little dry.
En este marco, degustaron un total de 300 vinos de casi 100 bodegas de nuestro país.	In total, they tasted 300 wines from almost 100 wineries.
Después los invitados degustaron que estaban asombrados de que ni siquiera podían probar las espinacas.	After the guests tasted it they were astounded that they couldn't even taste the spinach.
¿Qué degustaron? ¿A qué conclusión se llegó?	What did they taste and what was the conclusion?
También degustaron el vino que Donna y Eddie producen allí mismo, en su propiedad.	They also got to enjoy wine produced right there on the property by their hosts, Donna and Eddie.
Después de la ceremonia, todos los estudiantes e invitados degustaron una comida en las instalaciones del FFP.	After the ceremonies, all the students and the invited guests had a meal together at the FFP facility.
Los chicos degustaron el menú y lo aprendieron para poder también prepararlo en sus casas.	The students tasted the menu and learned it in order to be able to do it at home.
Dieron comienzo negocios por un total de 30 millones de dólares y se degustaron 30 mil cafés.	R$ 30 million were started in business and 30 thousand coffee cups were tasted.
Khan Aun y su familia también visitaron las bodegas de Swan Valley, donde degustaron uvas recién cortadas de las vides.	Chai and his family also visited Swan Valley wineries, where they tasted grapes fresh from the vine.
Posteriormente, los invitados degustaron creaciones culinarias para chuparse los dedos y disfrutaron de música grandiosa del artista mundialmente reconocido Ronan Keating.	Afterwards, guests savored various scrumptious culinary creations and enjoyed great music from world renowned artist, Ronan Keating.
El platillo, que todos los asistentes degustaron en tostada de maíz, incluía jitomate, limón, salsa cátsup y sal al gusto.	This is the dish that all attendees tasted, presented on corn tostadas with tomato, lemon, and ketchup.
Como colofón, los asistentes degustaron el Dulce Sefardí de nueces naranjas y especias, traído para la ocasión desde Jaén, y las Estrellas de Sefarad toledanas.	As colophon, the attendants tasted the Sephardic Sweet of walnuts, oranges and spices, brought from Jaén, and the Stars of Sepharad from Toledo.
El diseño en sí no influyó en el resultado de la competición, pues los jueces degustaron las bebidas sin poder ver las botellas o el embalaje.	The design itself had no impact on the results in the competition, as the judges test the drinks without seeing the bottle or packaging.
Los invitados degustaron un delicioso bufé preparado por el Hôtel de Rome y tuvieron la ocasión de disfrutar de un servicio de limusinas exclusivo ofrecido por BMW.	The guests enjoyed the delicious buffet from the Hotel de Rome and were generously shuttled by the exclusive BMW limousine service.
Asistieron al evento, empresarios, magistrados, juristas, amigos y representantes de los medios de comunicación del país, quienes al final degustaron un exquisito brindis.	The event was attended by entrepreneurs, magistrates, jurists, friends and representatives of the means of communications of the country who were exquisitely entertained at the end.
Gracias a esta iniciativa los estudiantes degustaron frutas, hicieron ensaladas, un pan con hierbas aromáticas, y una sopa de vegetales con hierbas y especies que los niños pudieron disfrutar.	Through this initiative students tasted fruits, made salads, a bread with herbs, and vegetable soup with herbs and spices that all children could enjoy.
Una vez finalizado el concierto, los invitados degustaron de una cena elaborada por el reconocido restaurante Via Veneto en la Biblioteca del Claustro, y una visita del cantautor español.	After the concert, the guests were served dinner, prepared by the restaurant Via Veneto, in the cloister's library, where they had the chance to meet the singer.