degustar

Al final de cada encuentro se realizara una cena durante la cual los alumnos degustaran los platos preparados por ellos mismos.	At the end of every meeting there will be a dinner during which the students will taste the meal prepared by themselves.
Asimismo, aconsejo a los congresistas que dieran un paseo por la Explanada y el puerto, subieran al Castillo de Santa Bárbara y degustaran alguno de los arroces alicantinos.	Likewise, I advise the congressmen to take a stroll along the Esplanade and the harbor, to climb the Castle of Santa Barbara and taste some of the rice from Alicante.
La gira también incluyó una visita al Jardín Botánico del CATIE para que los estudiantes conocieran las acciones de conservación y sostenibilidad ambiental y degustaran la variedad de frutos tropicales que se dicho jardín tiene a disposición.	The tour also included a visit to the Botanical Garden of CATIE for students to learn about conservation actions and environmental sustainability and taste the variety of tropical fruits that the garden has available.
Almuerzo en el Castellana: Degustaran una cocina elaborada con sutileza y elegancia por el Chef.	Lunch at the Castellana: you will taste a cooking elaborated with fineness and elegance by the Chief.
De regreso en Catarina degustarán de u delicioso almuerzo o cena.	Back in Catarina you could taste delicious lunch or dinner.
Durante el almuerzo, degustarán toda la línea de vinos.	During the lunch, you would taste the different wine lines.
Productos frescos que sus clientes verán, olerán y degustarán encantados, con los cinco sentidos.	That is the freshness you and your guests see, smell and taste - and enjoy with all their senses.
Durante el viaje los participantes disfrutarán de paisajes pintorescos de la provincia húngara y degustarán sus extraordinarios vinos en famosas bodegas.	During the trip our guests get to see the beautiful countryside of Hungary and can taste exceptional wines in famous wineries.
Los gabinetes de vino de Dometic ofrecen las condiciones perfectas para almacenar vino tinto, blanco o espumoso que se servirán y degustarán a corto plazo.	Wine cabinets from Dometic are perfect for storing red, white or sparkling wines that will be served and tasted in the short term.
Ya tenemos a todo el Jurado de la Tercera Sesión de #CocinandoconTrufa ¡¡En breve degustarán los 5 platos con trufa!!	We have all the Jury of the Third Session #CocinandoconTrufa 'Soon they will taste the 5 dishes with truffle!!
A solo 3 km de Masseria Brindisi 2347, pertenece a los mismos propietarios y en su restaurante los huéspedes degustarán la cocina tradicional de Apulia.	Only 3 km far from Masseria Brindisi 2347, it belongs to the same owners and in its restaurant, guest will taste the traditional Apulien cuisine.
La mayor parte de las personas disfrutan preparando un plato que otros degustarán; pero aunque algunos no lleven nada hay suficiente todavía para repartir.	Most people enjoy preparing a dish that will be enjoyed by others; but even if a few people don't bring anything there's still plenty to go around.
En la elegante sala acristalada, frente al soberbio espacio de la piscina, los amantes del sol y de la vegetación degustarán nuestra sabrosa cocina provenzal.	In the veranda facing the pleasant and large swimming-pool, the sun lovers will appreciate our refined and tasty cuisine of Provence.
Durante el curso de cocina, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender las técnicas básicas de la cocina italiana y degustarán los platos que prepararon.	During the cooking course, students will have the opportunity to learn the basic techniques of Italian cuisine and they will taste the dishes they have prepared.
Estamos entusiasmados al anunciarles que Sunset World tendrá un stand en el próximo evento en Cancún – Riviera Maya Food & Wine Festival, en el cual se degustarán varios de nuestros jugos.	We're excited to announce that Sunset World will have a booth at the upcoming Cancun–Riviera Maya Food & Wine Festival which will feature many of our juices.
En general se degustarán primero los vinos blancos, después los rosados y por último los tintos, todos ellos secos, dejando para último lugar los vinos dulces y empezando siempre por los más jóvenes.	Generally, white wines are tasted first, then rosés, and finally reds, all dry, leaving sweet wines until last and always starting with the youngest.
Durante el Jueves Santo, las familias se confunden en una sinfonía de aromas, ruido de cacerolas y calor de fogones para preparar los platos más deliciosos que se degustarán durante el almuerzo.	During the Holy Thursday, families get involved in a symphony of aromas, noise of pots and heat of stoves to prepare the most delicious dishes that will be savored during lunch.
Si bien Madreat no es una novedad para muchos, sabemos que hay quienes todavía no están enterados delstreetfood (comida callejera) donde los visitantes degustarán propuestas gastronómicas nacionales e internacionales en pleno corazón de Madrid.	While Madreat is not news to many, we know that some people are not yet aware of streetfood where visitors will taste national and international gastronomic in the heart of Madrid.
En nuestro restaurante, Copernicus, que conserva un techo de vigas renacentistas, los huéspedes degustarán platos elaborados siguiendo antiguas recetas polacas reinterpretadas de una forma innovadora por nuestro Chef, Marcin Filipkiewicz.	At the Copernicus Restaurant under the renaissance beam ceiling Guests may taste the dishes prepared according to the old polish recipes interpreted in an innovative manner by the Chef–Marcin Filipkiewicz.
Después del desfile, los niños de ambas localidades seguro degustarán en casa el tradicional Roscón de Reyes, esperando con ilusión los regalos que los Reyes Magos les traerán durante la noche.	After the parade, the children in both towns will surely head home with their parents to feast on the sweets, deserts and the traditional, round, Spanish Christmas cake, Roscón de Reyes.