degustar

Nosotros degustamos un blanco Vodo Pivec de otra variedad.	We sampled a white Vodo Pivec, another grape variety.
Si lo degustamos lentamente, descubriremos todo un mundo de sensaciones.	If tasted slowly, a world of sensations will be discovered.
Y el chocolate que degustamos era ideal para combinarlo con un sake añejo.	And the chocolate we tasted was the perfect match for aged sake.
Luego de sentir el exquisito aroma, degustamos el fino vino de La Caroyense.	After feeling the delicious aroma, we tasted the fine wine made at La Caroyense.
En nuestra Fiesta Patria degustamos unos piloncitos que causaron sensación en nuestros clientes.	In our Independence Day we tasted some piloncitos that caused sensation in our customers.
Luego degustamos cada plato con diversas etiquetas de nuestro país en busca del mejor maridaje.	Then we sampled each dish with various labels from our country in search of the best pairing.
Escuchamos música en directo, degustamos deliciosos pescados y carnes y bebimos exóticos mojitos.	We enjoyed live music, spectacular meat and fish dishes, and drank exotic mojitos.
En una bodega tendremos la oportunidad de pedir un almuerzo ligero o gourmet mientras degustamos vino.	At one winery we will have the opportunity to order a light or gourmet lunch while tasting wine.
Allí, junto a las vides de malbec en nuestra finca de Perdriel, degustamos uvas y varietales de alta gama.	There, with malbec vines on our farm Perdriel, tasted varietal grapes and high-end.
Es un producto de temporada de primera calidad que degustamos desde abril hasta finales de junio.	It's a top seasonal product that we feast on from April until the end of June.
Hoy, cuando degustamos chocolate de alta calidad, podemos sentir la sedosa textura sedosa de la entrada.	Today, when we taste high - quality chocolate, we can feel the silky silky texture of the entrance.
La Calidad de TODOS los productos que degustamos fue muy alta, siendo además el servicio en mesa excelente y altamente profesional.	Quality of ALL products we tasted was very high, being also the Service in table excellent and highly professional.
Nos divertimos, degustamos una deliciosa merienda y nos sentimos felices de haber compartido con ellos esta maravillosa jornada.	We had fun, we tasted a delicious snack and we feel happy for having shared a wonderful day with them.
Retiramos del horno, los dejamos enfriar y los degustamos como merienda, acompañados de un buen té de hierbas.	Remove from the oven, let cool and enjoy them as an afternoon snack with a good cup of tea.
Nosotros disfrutamos los distintos vinos de la región, hablamos de las cepas y degustamos con en un ambiente amigable.	We enjoy the different wines of the region, we talk about the vines and we taste them in a friendly atmosphere.
Nosotros disfrutamos de distintos vinos, hablamos de las cepas y degustamos con amigos en un ambiente amable.	We enjoy the different wines of the region, we talk about the vines and we taste them in a friendly atmosphere.
Las Vieiras a la villeroy (3,50 €) fue la siguiente tapa que degustamos y nos pareció muy original la preparación de la misma.	The Vieira's villeroy (3,50 €) was this cover that we tasted and we felt very original preparation thereof.
Esa es la concepción detrás Barricas de Enopio.Para comenzar, degustamos una tabla de ahumados regionales y algunos vegetales a las brasas.	That is the conception behind Barricas de Enopio.As a starter, we tasted a board of smoked regional products and some grilled vegetables.
Romería.mp3 (3446 KB). El concierto concluye con una fiesta en donde guisamos y degustamos felices todas las setas encontradas durante la jornada.	Romería.mp3 (3446 KB). (Pilgrimage). The concert ends with a cheerful event where we stew and taste happily all the mushrooms found during the day.
Mientras degustamos el vino de su bodega, Carmelo se emocionó al hablarnos de su producción como si de su hijo se tratara.	As we tasted the wine from his winery, Carmelo was excited to talk about his production as if it was one of his children.