degustar

Por favor, me siento como si no hubiésemos degustado aves en años.	Please, I feel like we haven't tasted fowl in years.
Un delicioso almuerzo fue degustado por los asistentes.	A delicious lunch was served to the guests.
Ha de ser degustado con aceite aromatizado al limón.	To be sampled with lemon-flavoured oil.
Solo hemos degustado un país maravilloso.	We only tasted a wonderful country.
¡No deje su camping en Drôme sin haber degustado el famoso nougat de Montélimar!	Don't leave your campsite in the Drôme without having sampled the famous Montélimar nougats!
Estoy seguro de que han degustado buenos vinos.	But uyou had elegant wine, I'm sure.
Todo lo que viene preparado luego podrá ser degustado por los huéspedes durante la cena.	Everything you will make will be then tasted by guests for dinner.
Las croquettes son el plato local a probar una vez que hayas degustado las opciones obvias.	Croquettes are the local dish to try once you've run through the obvious options.
Un Cava A.Vilamajó Gran Reserva Mil·leni, degustado con serenidad, acaba convenciendo a los más escépticos.	A Cava A.Vilamajó Gran Reserva Mil·leni, tasted calmly, turns on convincing the most sceptical ones.
El plato se cocinará en el momento y podrá ser degustado por los participantes in situ.	The dish is then prepared and sampled by participants during the class.
Posteriormente, alumnos, equipo directivo y trabajadores del Portofino han degustado los resultados gastronómicos asiento-juntos en la mesa.	Later, students, management team and employees have enjoyed Portofino results in culinary seat at the table together.
Desde su apertura en 2010, más de un millón de personas han degustado su arte y sabores de primera clase.	Since opening in 2010, over one million people have experienced world-class art and flavours.
El té es sinónimo de tranquilidad y comodidad y está hecho para ser degustado a cualquier hora del día.	The tea is synonymous with tranquility and comfort and is made to be tasted at any time of day.
Elaborado para el centenario de la bodega, incluso hoy ofrece botellas vivas que hemos degustado recientemente.	Prepared for the centenary of the winery, it continues to offer excellent flavours that have recently been tasted.
Al final de la sesión de 2 horas, llévese a casa una lista completa de los vinos que ha degustado.	At the end of your 2-hour session, take home a list of the wines you tasted.
Remover el pesto de pistachos del mezclador y verterlo en un bol ya que está listo para ser degustado.	Remove the pistachio pesto sauce from the mixer and pour it into a bowl as it is now ready for consumption.
Este puré simplemente se ingiere, sin que tenga mucho tiempo para que el sabor del alimento en puré sea degustado.	It can be simply swallowed without much time for the flavor of the food to be tasted.
Existe una aplicación denominada Wine Like que permite guardar los comentarios sobre el vino degustado y luego poder recordarlos y recomendarlos.	There is an app called Wine Like that lets you save comments on the wine tasted and then remember them and recommend.
Finalmente hemos degustado el picnic facilitado por el Colegio en unas instalaciones fantásticas, para seguidamente poner rumbo de vuelta a Vera.	Finally we tasted the picnic provided by the school in a wonderful site by heading back to Vera.
Tras haber degustado el caviar de Dordoña o de Gironda, ¿qué le parecen unas ostras de la Bahía de Arcachon?	After tasting some caviar from the Dordogne or Gironde, how about a few oysters from the Bay or Arcachon?