degustación

tasting

Todas nuestras visitas, talleres o reuniones finalizan con una degustación.	All our visits, workshops or meetings end with a tasting.
Posibilidad de visitas a bodegas con degustación al agricultor-propietario.	Possibility of visits to wineries with tasting at a grower-owner.
Permitiendo incluso sentado en una bodega y degustación de vino.	Allowing even sitting in a wine cellar and wine tasting.
Uno de los platos más solicitados es el menú degustación.	One of the most requested dishes is the tasting menu.
Precio: 43 Euros por persona (IVA incluido) sin degustación.	Price: 43 Euros per person (VAT included) without tasting.
Precios muy razonables - menú degustación cuesta solo 40 euros.	Very reasonable prices - taster menu costs just 40 euros.
Este tour en bicicleta incluye una degustación de productos locales.	This bike tour includes a tasting session of local products.
Hay actuaciones musicales, baile flamenco y degustación de vino dulce.	There are musical performances, flamenco dancing and sweet wine tasting.
La visita terminará con la degustación de 6 vinos.	The visit will end with the tasting of 6 wines.
En Mikulcice no degustación espíritus de dominio solo personal masculino.	In Mikulcice not tasting spirits domain only male staff.
Y al final - degustación para determinar el ganador.	And in the end - tasting to determine the winner.
Gran degustación que ofrece una variedad de sensaciones placenteras.	Great tasting that provides a variety of pleasurable sensations.
Numerosas especialidades y productos regionales están disponibles para la degustación.	Numerous regional specialties and products are available for tasting.
Incluye la degustación del resultados de todos estos cuidados: nuestro vino.	Includes tasting the results of all this care: our wine.
Descubrir los viñedos y degustación de vino Monbazillac y Bergerac.	Discover the vineyards and wine tasting Monbazillac and Bergerac.
Es el vínculo entre la coctelería y la degustación pura.	It is the link between cocktails and the pure tasting.
Visita dos bodegas diferentes con una degustación de vinos incluida.	Visit two different wineries with a wine tasting included.
Más importante aún, usted experimentará otra degustación en sus bodegas.	More importantly, you will experience another tasting in their wine cellars.
Terminamos con una degustación – mi padrino, su esposa, y yo.	We finish with a tasting–my parrain, his wife, and me.
La visita termina con una degustación de nuestros vinos.	The visit closes with a tasting of our wines.