degustar

to taste

Switch to English results

No recuerdo la última vez que degusté una comida tan deliciosa.	I can't remember the last time I ate such a good meal.
También degusté los guisos de carne, incluyendo los de venado y jabalí.	I sampled meat dishes including stews of chevreuil and sanglier. (venison and wild boar).
En mi viaje a la ciudad de México degusté la comida y estuve embelesado con las antigüedades y la arquitectura.	On my recent trip to Mexico City I savored the food and was enthralled by the antiquities and the architecture.
Así lo hice y hoy llevé a cabo una ceremonia del té en la zona cultural de Ōmi y degusté nuestro café.	So did I and today I held a tea ceremony at the cultural zone of Oumi and tasted our coffee.
De manera especial sabrosamente degusté los trozos sobre la Libertad Espiritual de S. Juan de la Cruz. Realmente todos los fragmentos merecen la pena.	It had real spiritual depth. I especially enjoyed the piece on Spiritual Freedom and John of the Cross. Really all the pieces were worthwhile.
Cuando degusté los Kaiun (afortunados) Zenzai con mis congéneres por primera vez, todos derramamos lágrimas de impresiones grandes desconocidas, la cual sensación era perpetuada en mi memoria hasta ahora.	When I had the Kaiun (lucky) Zenzai with my fellows for the first time, all of us shed tears out of unknown great impressions, which sensation was perpetuated in my memory till now.
Degusté un almuerzo en Café Akira tras cierta ausencia.	I enjoyed a lunch at Café Akira after some time of absence.
Degusté -sellando el acto con una mueca- el brandy español Terry Malla Dorada.	I tasted–with a grimace–the Spanish brandy Terry Malla Dorada.
Degusté el helado lentamente y con los ojos cerrados.	I savored the ice cream slowly and with my eyes closed.
Visite una finca seleccionada en Tolentino y deguste excelentes vinos.	Visit a selected estate in Tolentino and taste superb wines.
Deguste los sabores de Tailandia durante su visita a Cancún.	Savor a taste of Thailand during your visit in Cancun.
Explore cavernas, deguste comida gourmet o piérdase en la naturaleza.	Explore caves, sample gourmet food, or lose yourself in nature.
Deguste la gastronomía típica en un acogedor espacio con chimenea.	Enjoy the traditional food in a charming room with fireplace.
En un agradable ambiente, deguste deliciosos desayunos, almuerzos y cenas.	In a nice environment, enjoy our delicious breakfasts, lunches and dinners.
Deguste un variado menú de carnes, pescados y arroces.	Enjoy a varied menu of meat, fish and rice.
Deguste nuestros sabrosos cócteles y bebidas calientes o frías.	Enjoy our tasty cocktails and hot or cold drinks.
Deguste exquisitos platos nacionales e internacionales en nuestro Restaurant.	Taste exquisite local and international dishes in our Restaurant.
Experimente tecnologías inéditas y deguste la comida del futuro.	Explore ground-breaking technologies and taste the food of the future.
Deguste la calidad de los platos e del ambiente.	Enjoy the quality of the dishes and the beautiful surroundings.
Después de eso, visite Vinounderground y deguste los vinos georgianos (orgánicos) tragionales.	After that, visit Vinounderground and taste tragitional Georgian (organic) wines.