degradarse

to degrade oneself

Hay informes de que Finaplex puede degradarse con el tiempo.	There are reports that Finaplex can degrade with time.
¡Un alma que ha crecido como amor no puede degradarse!	A soul which has grown as love cannot degrade!
Este material se puede demorar hasta 500 años en degradarse.	This material can take up to 500 years to degrade.
Sin embargo, la calidad de las barras va a degradarse.	However, the quality of the bars will degrade.
En el aire, el dietil ftalato puede degradarse a otros productos.	In air, diethyl phthalate may break down into other products.
Primero, estas botellas a menudo solo pueden degradarse en ambientes altamente controlados.	First, these bottles can often only degrade in highly controlled environments.
La madera sin tratar puede degradarse en solo 3 años.[5]	Untreated wood can degrade in as little as 3 years. [5]
Deep Colors comienza a degradarse cuando se le añade agua.	Deep Colors begins to degrade when water is added.
Estable térmicamente. Tarda más tiempo en degradarse que un aceite convencional.	Thermally stable. It takes longer to degrade than a conventional oil.
– Señor Presidente, la situación en Côte d'Ivoire no deja de degradarse.	Mr President, the situation in Côte d'Ivoire continues to deteriorate.
El tetril parece degradarse rápidamente en algunos suelos.	Tetryl appears to break-down rapidly in some soils.
Puede degradarse por completo, por lo que es muy seguro.	It can be completely degraded, so it's very safe.
En el agua subterránea, se demora cerca de 13-48 semanas en degradarse.	In groundwater, it takes about 13-48 weeks to break down.
La insulina que ha sido congelada puede degradarse y ser menos eficaz.	Insulin that has been frozen can break down and will be less effective.
¿Pero quién no quiere degradarse de vez en cuando?	But who doesn't want to be debased every once in a while?
¡No es degradarse si yo quiero hacerlo!	It's not degrading if I want to do it!
El ácido clorhídrico puede degradarse o evaporarse al aire.	The hydrochloric acid may break down or be carried in the air.
Si la temperatura al cocinar es demasiado alta, el aceite acaba por degradarse.	If the cooking temperature is too high, the oil will eventually degrade.
El plástico tarda de 500 a 1000 años en degradarse.	It takes 500-1,000 years for plastic to degrade.
Es fácil degradarse uno mismo sin ningún beneficio.	It is easy to degrade oneself to no avail.