degradar

to degrade

Se degradará rápidamente ahora que está fuera del agua.	He'll degrade quickly now he's out of the water.
El funcionamiento en otras resoluciones degradará el rendimiento de vídeo.	Operating in other resolutions will degrade video performance.
El funcionamiento en otras resoluciones degradará el desempeño del video.	Operating in other resolutions will degrade video performance.
Lo que tenemos aquí es algo que se degradará a través del tiempo.	What we have here is something that will degrade over time.
Abrir o cerrar el Iris desde el punto optimo degradará la imagen.	Opening or closing the Iris from the optimal point will degrade the image.
En el agua, el glutaraldehído se degradará rápidamente.	In water, glutaraldehyde will degrade quickly.
El tejido es extremadamente durable y no se degradará durante su larga vida útil.	The fabric is extremely durable and will not degrade during its long service life.
La fosfina reaccionará con el agua y se degradará a otros productos.	Phosphine is expected to react with water and be broken down into other products.
También degradará del adhesivo y hará que tus extensiones se caigan prematuramente.	This will also breakdown the adhesive and cause your extension to fall out prematurely.
En el agua, el fosgeno reaccionará con el agua y se degradará a otros productos.	Phosgene will react with water and be broken down into other products.
En un terraplén, el Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA es completamente inerte y no se degradará biológicamente.	In a landfill, SEFAR Architecture TENARA Fabric is completely inert and will not degrade biologically.
El té se degradará y perderá su buen sabor rápidamente si no lo almacena adecuadamente.	The tea will degrade and lose it's good flavor quickly if you don't store it properly.
Si es liberado al suelo, el peróxido de hidrógeno se degradará al reaccionar con otros compuestos.	If released to soil, hydrogen peroxide will be broken down by reacting with other compounds.
En el aire, la luz solar degradará rápidamente al dióxido de cloro a cloro gaseoso y oxígeno.	In air, sunlight rapidly breaks down chlorine dioxide into chlorine gas and oxygen.
Puede usar un filtro de postprocesado si quiere, pero degradará ligeramente las partes progresivas.	You can use a postprocessing filter if you want to, but it may slightly degrade the progressive parts.
En el suelo, la mitad de la cantidad de cresoles se degradará en aproximadamente una semana.	In soil, half the total amount of cresols will break down in about a week.
El diisocianato de hexametileno se degradará muy rápido a otras sustancias químicas en agua y en el suelo.	Hexamethylene diisocyanate will break down very quickly into other chemicals in water and soil.
La mayor parte del fosgeno en el suelo se degradará cuando entre en contacto con humedad.	Most of the phosgene in soil will be broken down when it comes into contact with moisture.
Usted podrá observar que el rendimiento de su ordenador se degradará enormemente y su rapidez también está desacelerando.	You will observe that the performance of your computer will degrade tremendously and its swiftness too is decelerating.
Usted podrá observar que el rendimiento de su ordenador se degradará enormemente y su velocidad también está ralentizando.	You will observe that the performance of your computer will degrade enormously and its velocity too is slowing down.