degradar

Al hacer esto, estás degradando el rendimiento de la computadora.	By doing this you are degrading the performance of the computer.
Dependemos en todo de la naturaleza y la estamos degradando.	We rely on all of nature and we are degrading it.
Puede llegar a la cadena alimentaria degradando la calidad de los cereales.	You can reach the food chain degrading the quality of cereals.
Entonces, ¿porque insistimos en degradando otros espacios públicos?	So why do we insist on degrading other public spaces?
En muchos lugares, los recursos de agua dulce se están agotando y degradando gravemente.	In many places, freshwater resources are being severely depleted and degraded.
Estos incendios han causado enorme sufrimiento humano y están degradando el medio ambiente.	These fires are causing massive human suffering and environmental degradation.
Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.	Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.
El resto se irá degradando en su organismo sin dejar residuos radiactivos.	The remainder will decay within the body, leaving no radioactive remains.
La situación humanitaria en la República Democrática del Congo se ha seguido degradando.	The humanitarian situation in the Democratic Republic of the Congo has continued to deteriorate.
Sin embargo, se continúan fragmentando y degradando hábitats de todos los tipos (meta 5).	However, habitats of all types continue to be fragmented and degraded (Target 5).
Los barcos extranjeros siguen pescando y degradando el medio ambiente sin control.	Unfettered fishing and environmental degradation by foreign vessels continues.
Estamos degradando mucho esa palabra.	We're really lowering the bar for that word.
La aislación del cable se estaba degradando.	The wire insulation was getting a little bad.
Las bacterias que se nutren de celulosa son más abundantes al principio, degradando esa sustancia.	Bacteria that live off of cellulose are more abundant at first, degrading that substance.
Las sequías e inundaciones frecuentes han incrementado la salinidad, degradando aún más la calidad de los suelos.	Frequent droughts and flooding have increased salinity, degrading soil quality further.
Y a pesar de todo, seguimos degradando los bosques, o convirtiéndolos en tierras agrícolas.	And yet we continue to degrade forests, or convert them to agriculture.
Actúa degradando el ácido úrico, a fin de que el cuerpo pueda eliminarlo.	It works by breaking down uric acid so that the body can eliminate it.
Informe de BMC: ¿Está el middleware degradando su rendimiento?	BMC white paper: Is Middleware Sapping Your Performance?
No estoy degradando a nadie.	I am not demeaning anyone.
¿Por qué te estás degradando?	Why are you cursing yourself?