degradar

Cuando tratamos de hacerlo, solo lo degradamos, porque somos incapaces de hacerle justicia con palabras humanas.	When we try to do so, we only degrade it, for we are unable to do justice to it with mere human words.
Se nos olvida y usamos la misma frase una y otra vez que el desorden de nuestro propósito y degradamos los resultados de búsqueda.	We forget and we use the same phrase over again and we clutter our purpose and we degrade our search results.
Sencillamente, digo, dejemos de hablar y solucionémoslo, porque si no lo hacemos, nos degradamos y degradamos el proceso del que formamos parte.	Quite simply, I say, let us stop the talk and sort it out, because if we do not, we demean ourselves and degrade the process of which we are part.
Con el fin de abordar el terrorismo, hemos hecho difícil nuestra vida y al mismo tiempo degradamos la vida de los ciudadanos: cacheos, micrófonos, cámaras; nada de esto promueve la democracia.	In order to deal with terrorists, we have made our life difficult and, at the same time, we demean the life of citizens: body searches, microphones, cameras; none of this promotes democracy.
Esta creencia también nos libera de la esclavitud de lo que vemos que otras personas poseen, no nos degradamos ante esas personas ni comprometemos nuestra dignidad humana con la esperanza de su favor.	This belief also frees us from the thrall of what we see other people possessing. We do not debase ourselves before those people or compromise our human dignity in hopes of their favor.
Por supuesto, estas no son más que pequeñas tragedias y no son nada en comparación con el importante proyecto político que es la Unión Europea, pero pensemos que cuando proponemos derechos especiales de un grupo de ciudadanos, automáticamente degradamos los derechos de los demás.	Of course, these are but small tragedies and are nothing when compared to the important political project that is the European Union, but let us consider that when we propose special rights on one group of citizens, we automatically degrade the rights of others.
Degradamos a los hombres hasta que aceptan su verdadera posición, a nuestros pies, en el poste de flagelación; son nuestros juguetes y les tratamos como esclavos.	Men are broken down until they accept their true place at Our feet, on Our whipping posts and as Our playthings where they belong, as slaves.
Durante la vida mejoramos este carácter, o lo degradamos y lo echamos a perder.	During life we improve this character or we degrade and mar it.
En esta comunidad nos animamos y no nos degradamos. Solo vibras positivas.	In this community, we build each other up and don't tear each other down. Positive vibes only.