degollar

A ella la degollaron al sur de la frontera, también	She was slashed south of the border, as well.
A otro hombre le degollaron frente a mi familia.	Another man was slaughtered right in front of our family.
Ella no lo hizo y la degollaron delante de mí.	She did not do so and they cut her throat in front of me.
Es difícil hablar cuando te degollaron, ¿cierto?	It's kind of hard to talk when your throat is cut, isn't it?
Aquella noche todo el pueblo llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron allí.	And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y degollaron allí.	And all the people brought every man his ox with him that night, and slaughtered [them] there.
Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y las degollaron allí.	And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.
Finalmente ellos hicieron lo que quisieron con Pablo; ellos lo entregaron a los romanos, y lo degollaron.	Finally they had their way with Paul; they delivered him to the Romans, and had him beheaded.
Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y las degollaron allí.	And all the people brought every man his ox with him that night, and slaughtered [them] there.
Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y las degollaron allí.	So every one of the people brought his ox with him that night, and slaughtered it there.
En seguida los hermanos tomaron la túnica especial de José, degollaron un cabrito, y con la sangre empaparon la túnica.	Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
Los Portocarrero, padre e hijo, encerraron con engaños a los cristianos viejos en el castillo y los degollaron.	The Portocarrero family, father and son, locked up the old Christians under false tricks in the castle and beheaded them.
Y después que los tomaron vivos, los degollaron junto al pozo de la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.	And they took them alive, and slew them at the well of the meeting-place, forty-two men; and he left not one of them remaining.
Y después que los tomaron vivos, los degollaron junto al pozo de la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.	And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing-house, even two and forty men; neither left he any of them.
Furiosos, los soldados arrojaban teas encendidas en las cámaras contiguas al templo y con sus espadas degollaron a gran número de los que habían buscado refugio allí.	In their fury the soldiers hurled blazing brands into the chambers adjoining the temple, and then with their swords they slaughtered in great numbers those who had found shelter there.
Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.	And when the letters came to them, they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezrahel.
Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.	So it was, when the letter came to them, that they took the king's sons and slaughtered seventy persons, put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
Entonces él dijo: Prendedlos vivos. Y después que los tomaron vivos, los degollaron junto al pozo de la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.	And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
Y se lanzó el pueblo sobre el botín, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en el suelo; y el pueblo los comió con sangre.	And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.	And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.