degassed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

See video to find out more about critical degassed cation conductivity measurements.	Vea el vídeo para saber más sobre las mediciones críticas de conductividad catiónica desgasificada.
The mixture is degassed before use.	La mezcla se desgasifica antes de ser utilizada.
Make sure the bath is degassed.	Asegúrese que la cubeta con agua no contiene gases.
The solvent must be degassed before it is transported to the column via the pump.	El disolvente debe desgasificarse antes de su transporte a la columna por la bomba.
The test substance is placed in the apparatus and degassed at reduced temperature.	A continuación se introduce en el equipo la sustancia problema y se desgasifica a temperatura reducida.
The degassed manometer liquid is put in a bulge provided on the long arm of the isoteniscope.	El líquido manométrico desgasificado se introduce en un engrosamiento del brazo largo del isoteniscopio.
In order to receive correct and accurate results, the sample must be degassed before you measure it.	A fin de obtener unos resultados correctos y precisos, la muestra debe desgasificarse antes de medirla.
Use only reagents of recognized analytical grade, unless otherwise specified, and degassed HPLC grade water.	Solo deben utilizarse reactivos de grado analítico reconocido, salvo especificación contraria, y agua desgasificada de grado HPLC.
Plug the prepared cover-plate to the master mold of the two microvascular circuits and inject the degassed PDMS.	Conecte la placa de la cubierta preparada para el molde maestro de los dos circuitos microvasculares e inyectar el PDMS desgasificados.
A degassed cation conductivity panel, such as the DCC1000e, provides the required measurements for faster power plant cycling.	Un panel de conductividad catiónica desgasificada, como el DCC1000e, ofrece las mediciones necesarias para unos cambios de ciclo en centrales eléctricas más rápidos.
Your cleaner should be filled with an ultrasonic cleaning solution, degassed, and brought up to normal operating temperature.	Una percha de ropa también le servirá. Su ultrasonidos debería estar lleno de la solución limpiadora, sin gases, y a la temperatura de trabajo operativa.
The module supplies steam boilers with degassed and chemically conditioned feed water and disposes of the desalting and waste water.	El módulo suministra agua de alimentación desgasificada y condicionada químicamente a calderas de vapor y elimina las aguas de desalinización y purga de lodos.
HPLC grade methanol and HPLC grade water are used to prepare the eluting solvent, which is degassed before use.	Para preparar el disolvente de elución, del que se eliminarán los gases disueltos antes de utilizarlo, se empleará metanol para CLAR y agua para CLAR.
Freshly prepared eluents must always be microfiltered (0.45 µm filter) and then degassed with N2, He, or in a vacuum or with an inline degasser.	Los eluyentes recién preparados siempre se deben microfiltrar (filtro de 0,45 µm) y luego desgasificar con N2, He, al vacío o con un desgasificador inline.
The DCC1000e uses advanced conductivity technology to monitor specific conductivity, cation conductivity and degassed cation conductivity to confirm water purity.	El DCC1000e utiliza tecnología avanzada de la conductividad para supervisar la conductividad específica, la conductividad catiónica y la conductividad catiónica desgasificada para garantizar la pureza del agua.
For method 2a, fill the U-tube with the chosen liquid, which must be degassed at an elevated temperature before readings are taken.	Para el método 2a, se llena el tubo en U con el líquido previsto, al que antes de realizar las lecturas se le ha extraído el gas a temperatura elevada.
Note 2. Keep the eluent solution (5.2) at 85 °C throughout the chromatographic analysis in order to keep the eluent degassed and to prevent bacterial growth.	Nota 2: Se mantiene la solución eluyente (5.2) a 85 °C durante todo el análisis cromatográfico con el fin de conservar el eluyente desgasificado y de evitar la proliferación bacteriana.
Using the apparatus as described in figure 3a, fill the U-tube with the chosen liquid, which must be degassed at an elevated temperature before readings are taken.	Utilizando el equipo descrito en la figura 3a, se llena el tubo en U con el líquido previsto, que antes de realizar las lecturas habrá sido desgasificado a temperatura elevada.
The eluent is not sufficiently degassed: Make sure that the connectors of the eluent degasser are tightly connected. The eluent path has a leak: Check the connections.	El eluyente no está lo bastante desgasificado: asegúrese de que los conectores del desgasificador de eluyente están bien conectados.El circuito de eluyente tiene una fuga: verifique las conexiones.
In the first barrel the water is degassed, in the second barrel it is carbonised and then it is mixed with the other ingredients.	En el primer cilindro se desgasifica el agua para hausmarke, en el segundo se le añade el ácido carbónico y, a continuación, se mezcla con el resto de los ingredientes.