- Examples
Evita entre 2 y 3 millones de defunciones cada año. | It prevents between 2 and 3 million deaths every year. |
Ámbito poblacional: defunciones que se producen en el territorio nacional. | Population scope: deaths that occur in the national territory. |
Tasa de mortalidad infantil: 27,94 defunciones/1.000 nacimientos vivos (2007 est.) | Infant mortality rate: 9,76 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
Descripción general (principales variables) Población, nacimientos, defunciones y movimientos migratorios. | General description (main variables) Población, nacimientos, defunciones y movimientos migratorios. |
Resultados Se presentaron 20 723 defunciones evitables (ajustadas por subregistro). | Results There were 20,723 preventable deaths (adjusted for underreporting). |
Las autoridades civiles comenzaron a registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones en 1885. | Civil authorities began registering births, marriages, and deaths in 1885. |
Pero también hay menos defunciones por otros motivos. | But there are also fewer deaths from other causes. |
Se notificaron al SNVEPN 6748 defunciones neonatales, subregistro 52,9%. | Results. 6,748 neonatal deaths were reported to PNNESS, underreport 52.9%. |
De todos ellos, 15 defunciones fueron de indios. | Of all of them, 15 deaths were of Indians. |
El año pasado, hubo más nacimientos que defunciones. | Last year, there were more births than deaths. |
En 2015, el 13.5% del total de las defunciones ocurrieron por tumores malignos. | In 2015, 13.5% of the total of deaths occurred from malignant tumors. |
Certificados civiles de nacimientos, matrimonios y defunciones. | Civil certificates of births, marriages, and deaths. |
Durante 2002 se registraron en total 121 defunciones maternas. | A total of 121 maternal deaths occurred during 2002. |
En 2004 se registraron 209 defunciones, con 62 autopsias (29.7%). | In the year 2004 there were 209 deaths registered with 62 autopsies (29.7% rate). |
Conforme pasaron los años, estuvimos ausentes para nacimientos, defunciones y matrimonios. | As the years rolled by we were absent for births, deaths and marriages. |
Jugaban un papel crucial en las ceremonias de nacimiento, defunciones y matrimonios. | They played a crucial role in ceremonies associated with birth, deaths and marriage. |
El exceso de defunciones asociado fue del 8% (43.212 observadas por 40.046 esperadas). | Total excess deaths associated was 8% (43212 observed compared with 40046 expected). |
Además, en la última semana, se han registrado otras dos defunciones. | In addition, two more deaths were reported in the last week. |
En el sector no se sustituyen bajas, defunciones ni cambios de puestos. | Low in the informal sector are replaced, deaths or post changes. |
La diferencia entre el número de defunciones era de uno a veinte. | The difference in deaths was one to twenty. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
