defray

Our support defrays the costs of tuition, transportation, books, supplies and accommodations.	Nuestro apoyo sufraga los costos de inscripción, transportación, libros y materiales así como acomodación.
UNMIL partially defrays the costs of the gymnasiums through a percentage of the revenue of its post-exchange operation.	La UNMIL contribuye a sufragar los gastos del gimnasio aportando un porcentaje de los ingresos obtenidos del economato.
The OAS defrays coach-class return air fare between the scholarship-holder's place of residence and Río de Janeiro.	La OEA provee pasaje vía aérea ida y vuelta, clase económica, entre el lugar de residencia del becario y Río de Janeiro.
It is you who makes your decisions, hit or miss, and it is you who defrays your sense of responsibility or embraces it.	Eres tú el que hace sus decisiones, certeras o equivocadas, y eres tú el toma su sentido de responsabilidad por su cuenta o lo abraza.
The association head claims the wood for personal use at home, an accepted practice that partially defrays costs of leadership of the association.	Dicho responsable se apropia de la leña para uso familiar en su casa, práctica aceptada que le compensa parcialmente por el costo de actuar como líder de la asociación.
Finally, on the 23rd January 2014, Jon Bagüés presents officially the project to the Regional Council of Bizkaia which accepts it and defrays its expenses completely.	Finalmente el 23 de enero de 2014, Jon Bagüés presenta formalmente el proyecto a la Excma. Diputación Foral de Bizkaia, quien lo acepta y sufraga en su totalidad.
The banking employers have been claiming for a long time that the State defrays the costs that the only currency coming into force will imply for the financial entities.	La patronal bancaria lleva tiempo reclamando que el Estado sufrague los costes que reportará la entrada en vigor de la moneda única a las entidades financieras.
The company offers training gear, uniforms, and food supplements, and defrays travel and transportation costs; daily, it trains 70 adolescents, in 27 track and field sports.	La empresa proporciona los equipos de entrenamiento, uniformes y suplementos dietéticos, y además paga los viajes y el transporte de los 70 adolescentes que diariamente entrenan en las 27 modalidades de atletismo.
One of the monitoring stations of the International Monitoring System administered by the Provisional Technical Secretariat of the Preparatory Commission is located in Spain, which defrays part of the station's operating costs.	Una de las estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia que administra la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria se encuentra en España, que corre con parte de los gastos de funcionamiento.
One of the stations of the international monitoring system administered by the interim technical secretariat of the Preparatory Commission is located in Spain, which defrays part of the operating costs.	Una de las estaciones del Sistema Internacional de Vigilancia que administra la Secretaria Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria se encuentra en España, que corre con parte de los gastos de funcionamiento.
The National Insurance Fund also pays allowances for treatment at sanatoria and resorts and defrays the cost of holidays for workers and members of their families. It pays for the upkeep of preventive-medical sanatoria and sponsors other restorative and rehabilitation initiatives.	Con cargo al Fondo del Seguro Social se efectúan pagos por el tratamiento y el descanso en sanatorios y balnearios de los trabajadores y sus familiares, el mantenimiento de los empleados de sanatorios y dispensarios y la realización de otras actividades curativas y de rehabilitación.