defraudar

¡No defraudemos las esperanzas de millones y millones de personas!	Let us not tread on the hopes of millions!
No tienes que preocuparte de que te defraudemos.	You don't ever have to worry about feelin' down with us.
Yo espero que no las defraudemos.	I hope that we will not disappoint them.
Pues bien, si eso es lo que espera de nosotros, no lo defraudemos.	Well, if he's expecting us, let's not disappoint him.
No defraudemos la confianza que han depositado los kirguisos en la UE.	Let us not betray the trust the Kyrgyz people have in the EU.
No defraudemos a quienes han depositado su confianza y sus esperanzas en esta reunión.	Let us not disappoint those who have placed their trust and their hopes in this meeting.
No defraudemos esa expectativa.	Let us not disappoint that expectation.
Entonces, mejor que no lo defraudemos	Then we'd better not disappoint him.
Angola espera mucho de nosotros, es bueno que no defraudemos esas mismas esperanzas.	Angola expects a great deal from as and we must really not fail these expectations.
No les defraudemos.	Let us not disappoint them.
Entonces, no lo defraudemos.	Let's not disappoint him then.
¡No le defraudemos!	Do not disappoint Him!
No defraudemos.	Let us not fail.
Yo espero que no defraudemos la confianza de la población bielorrusa y que el proyecto de resolución obtenga un amplio respaldo de la Asamblea.	I hope that we do not betray the trust of the Belarus people and that the resolution receives the broad agreement of this House.
Debemos conseguir que los europeos lleven también a Europa en el corazón, y para esto, Señorías, hemos de seguir trabajando conjuntamente con amplias mayorías para que no defraudemos sus aspiraciones de participación democrática y de justicia social.	We must ensure that the people of Europe carry Europe in their hearts too, and to do that, ladies and gentlemen, we have to carry on working together with wide majorities so that they are not disappointed in their hopes of democratic participation and social justice.
No defraudemos a los principales protagonistas de este instrumento.	We must not let the main protagonists in this instrument down.
No los defraudemos y pongámonos a la altura de nuestros compromisos.	We must not disappoint our children and must prove equal to our pledged commitments.
No defraudemos a nuestros jóvenes y pasemos de las declaraciones a la acción afirmativa y eficaz.	Let us not disappoint our young ones and move beyond pronouncements to affirmative and effective action.
No les defraudemos, hagamos que desde este Parlamento les llegue una voz de esperanza y un compromiso concreto.	Let us not disappoint them; let us see to it that this Parliament projects a voice of hope and makes a practical commitment.