deflactar

El nuevo sistema monetario se basará en metales preciosos para poner todas las monedas nacionales en el mismo nivel y eliminar la compra y venta que perjudica la economía de los países cuyos valores monetarios se deflactan.	The new monetary system will be based on precious metals to put all national currencies on the same standard and eliminate the buying and selling that harms the economy of countries whose monetary values are deflated.
Deflactan sus divisas, si eso les es posible, con el fin de reducir momentáneamente sus tasas de desempleo a expensas de las tasas de desempleo de otro país.	They deflate their currencies, if they can, in order that they reduce momentarily their unemployment rates at the expense of some other country's employment rates.
Hay que señalar además que a lo largo de todo el informe las sumas de los gastos públicos se deflactan utilizando el índice medio del IPCA, para reflejar los valores corrientes en el primer trimestre de 2006.	It should be further pointed out that throughout the report public expenditures amounts will be deflated by the IPCA average index, to reflect current values in the first quarter of 2006.