definir

¿Cómo lo definiríamos?	How would you define one?
Generalmente para este esquema definiríamos llaves foráneas para asegurar que todos los partidos tuvieran equipos y eventos.	Normally for this schema, we'd define FOREIGN KEYS to ensure that all matches had teams and events.
Y cambió de un estado que definiríamos como habitable, porque los tres requisitos de la vida estuvieron presentes hace mucho tiempo.	And it changed from a state that we would define as habitable, because the three requirements for life were present long ago.
Incluso yo mismo, con mi 1,60 m de altura, un físico que difícilmente definiríamos como el más amenazador, he sido detenido en las aduanas.	Even I, all of 1.60 m tall, and thus hardly the most threatening physique, have been regularly taken aside at customs.
Comenzaríamos examinando las directivas que contradicen las disposiciones de aplicación de los Estados miembros y definiríamos una especie de base común de Derecho contractual comunitario.	We would start by examining directives that contradict the implementing provisions of the Member States and would define a sort of common base of Community contractual law.
Además de eso, las estimaciones sugieren que hay alguna parte entre 40 000 y 100 000 millones de esos planetas que definiríamos como habitables solo en nuestra galaxia.	In addition to that, estimates suggest there are somewhere between 40 billion and 100 billion of those planets that we would define as habitable in just our galaxy.
Ha habido una moratoria efectiva desde entonces que ha hecho posible que 53 personas que habían sido condenadas a lo que definiríamos un castigo cruel e inhumano vieran suspendidas las sentencias.	There has been an effective moratorium in place since then with the result that 53 people who were defined as subject to what we would call cruel and inhuman punishment, have had their cases put on one side.
Los profundos conocimientos de los antepasados Maya en materia científica, los llevaron a edificar una sociedad basada en un progreso que hoy día definiríamos sostenible, en el pleno respeto de los ritmos de la natura.	The deep acquaintances of the Mayan ancestors in scientific field, pushed them to build up a society based on a progress which we would define sustainable nowadays, in the full respect of the rhythms of nature.