definir

Se definirán en la lucha diaria, que ya ha empezado.	They will be defined in daily struggle, which has already begun.
Los estudiantes definirán, diseñarán e implementarán una aplicación móvil, multiplataforma.	Students will define, design and implement a multiplatform mobile application.
Dichas cuestiones se definirán en el reglamento del Consejo.	These matters are defined in the Council's rules of procedure.
Los criterios de evaluación se definirán en el programa de trabajo.	The evaluation criteria will be defined in the work programme.
En primer lugar se definirán número sustancial de términos.	First of all will be defined substantial number of terms.
Se definirán claramente las funciones y se establecerá una política.	The roles will be clearly defined and a policy established.
Los pasos siguientes se definirán a partir de esos resultados.	The following steps will be defined on the basis of these results.
Según los recursos disponibles en 2004 se definirán nuevas acciones.	Further actions will be defined based on resource availability in 2004.
Son ellos quienes definirán cuál es la mejor opción, esta tarde.	It is they who will define what is the best option, this afternoon.
Siempre se definirán los términos estadísticos, abreviaturas y los símbolos.	Statistical terms should always be defined, as should abbreviations and symbols.
También definirán si el desarrollo funciona o no para la mayoría de nosotros.	It will define whether development works or not for most of us.
Los ajustes basicamente definirán cómo el robot comercia.	The settings will ultimately define how the robot trades.
Claro, las elecciones primarias definirán otro candidato en este amplio espectro.	Of course, the primary elections will define one candidate of this wide spectrum.
En la etapa 1 se definirán las necesidades y las buenas prácticas.	Needs and good practices will be identified in phase 1.
Se definirán objetivos y metas a corto, mediano y largo plazo.	Goals and targets will be determined at short, medium and long terms.
Los neumáticos se definirán a mediados de octubre.	Tyres will be defined by mid of October.
Las remuneraciones de los Debentures se definirán después del procedimiento de bookbuilding.	The remuneration of the Debentures will be defined after the bookbuilding procedure.
Ellos definirán el proyecto, asignarán los recursos y trabajarán con nuestros correctores.	They will define a project schedule, assign resources and work with our proofreaders.
Dichas cuestiones se definirán en el reglamento del Consejo.	Such matters shall be defined in the rules of procedure of the Council.
Los centros de negociación definirán las cualificaciones necesarias mencionadas en el apartado 1.	Trading venues shall define the necessary skills referred to in paragraph 1.