definir

Nos pidieron que definiéramos una estrategia de marca e identidad que los ayudara a crecer y transformarse en el retailer online de marcas de memoria dominante en el mercado.	They asked us to define a brand strategy and develop a brand identity that would help them grow and become a dominant online retailer and memory brand.
Si no definiéramos zonas transitorias, quizás tendríamos un efecto perverso, que sería evitar los controles en esas zonas y, por tanto, desconocer lo que pasa en ellas.	If we did not define any transitional areas, there might be a perverse effect, whereby we avoided controls in those areas and, therefore, were unaware of what was going on there.
Creo recordar que el señor Senador Abreu dijo que acáhabía gente que iba a votar a favor de la vida y otros en contra, y el señor Senador Viera en reiteradas oportunidades nos convocó a que definiéramos cuándo empieza la vida, como si el tema se resolviera.	I remember that Mr. Senator Abreu said there were people here who would vote in favor of life and some against, and Mr. Senator Viera repeatedly called us to we defined when life begins, as if the issue is resolved.
No hemos descuidado nada. Hemos pensado que era preciso que definiéramos mejor lo que significa verdaderamente para nosotros la seguridad, y esperamos que el Consejo y la Conferencia cumbre y la Conferencia Intergubernamental también presten más atención a lo que nosotros entendemos por seguridad.	We felt that we needed to provide a clearer definition of what security really meant for us, and we hope that the Council, the summit and the IGC will also give this question rather closer attention.