defile

Loathe these defiling sins with the most intense hatred.	Repudiad estos pecados contaminadores con el más intenso odio.
We do not sin in the flesh without defiling our soul and spirit.	No pecamos en la carne sin mancillar nuestra alma y espíritu.
You are defiling the temple of your spirit.	Estáis profanando el templo de vuestro espíritu.
So you think his defiling days are done, do you?	¿Así que crees que sus días como profanador terminaron?
Because there's no chance of defiling one's religion.	Porque no hay ninguna posibilidad de profanar la religión de uno.
Paragraph 15 ruins the whole text by defiling a very serious issue.	El párrafo 15 vicia todo el texto y contamina una cuestión muy grave.
He's been defiling you, taking advantage of you.	Te ha estado profanando, aprovechándose de ti.
And in Leviticus it mentions the blood defiling everything that it touches.	Y en Levitico nos muestra que la sangre contamina todo lo que toca.
Didn't you think of the child, our child... that you were defiling?	¿No pensaste en el niño? ¿En nuestro niño? Estamos deshonrándolo.
Notice the meaning of defiling.	Observe el significado de la profanación.
Or I would be defiling conscience, I would be lying.	O estaría yendo contra la conciencia. Estaría mintiendo.
Man is defiling My Son.	El hombre profana a Mi Hijo.
It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.	Te tomó dos años y deshonrar a mi hermana como para fruncir el ceño al revés.
Those who shelter individuals defiling the victims of Holocaust are defilers themselves.	Los que amparan a personas que profanan a las víctimas del Holocausto son en sí mismos profanadores.
The defiling of helpless, innocent children, will never again be tolerated anywhere in the world.	La profanación de niños indefensos, inocentes, nunca volverá a ser tolerada en ninguna parte del mundo.
You must pray for the teachers who have been fast defiling the innocence of young children.	Debéis orar por los maestros que han estado corrompiendo con rapidez la inocencia de los niños.
You must pray for the teachers who have been fast defiling the innocence of young children.	Debéis orar por los maestros que han estado manchando con rapidez la inocencia de los niños.
The evil men of the cross now are taking the Real Presence and defiling My Son's Body.	Los hombres malos de la cruz ahora toman la Presencia Verdadera y profanan el Cuerpo de Mi Hijo.
Uncleanliness in dress is unhealthful, and thus defiling to both body and soul.	El desaseo en el vestir es contrario a la salud, y por lo tanto perjudicial para el cuerpo y el alma.
The GodFather and the righteous angels have had to put up with the presence of these defiling spirit beings.	El Padre y los ángeles justos del cielo han tenido que soportar la presencia de estos seres espirituales contaminadores.