defender

Si, pues este es mi país y yo lo defiendo.	Yeah, well, this is my country and I defend it.
Usted acusa, yo defiendo y nos encontramos en el medio.	You accuse, I defend. And we meet in the middle.
En ese sentido yo defiendo mucho la profesionalidad del yoga.	In that sense I am much the professionalism of the yoga.
Pero esto es solo un fragmento de las ideas que defiendo.	But this is just pat of the ideas I defend.
No creas que lo defiendo, pero mamá tendrá sus razones.	Don't think I'm defending him, but mom must have her reasons.
Esta es la libertad de expresión que yo defiendo.	It is freedom of expression that I am defending.
Yo también defiendo que deberíamos concentrarnos en el rendimiento.	I would also argue that we should focus on performance.
Señor Weber, ese es el principio de subsidiariedad, que yo defiendo.	Mr Weber, that is the principle of subsidiarity, which I defend.
Yo no defiendo lo que le hice a tu padre.	Look, I don't defend what I did to your father.
Sé honesto conmigo, ¿cómo te defiendo de esto?	Be honest with me, how do I defend against this?
Yo defiendo la naturaleza, nunca dije que viviría en ella.	I defend nature, I never said I'd live in it.
Es posible que usted incluso ganar 4 pulgadas. Personalmente me defiendo.	It's possible you'll even gain 4 inches. I personally advocate them.
No obstante, defiendo los intereses de los Estados pequeños.	I do, however, champion the interests of small States.
Yo me defiendo en el justo limite de la democracia.	I'm defending myself within the limits of the law.
Haz lo que quieras pero yo no me defiendo.	You do whatever you want, but I no fight back.
No, tengo la impresión equivocada de que no defiendo a nadie.	No, I'm under the mistaken impression I don't defend anyone.
Los defiendo siempre, pero ustedes son tan ingenuos.	I defend you all the time, but you're so naive.
No defiendo que un planteamiento u otro tenga que imponerse.	I do not assume that one approach or another should prevail.
¡Pero no puedo ser policía si no defiendo la ley!	But I can't be a cop if I don't uphold the law!
Es en este contexto en el que defiendo una directiva marco.	It is in that context that I favour a framework directive.