deferred payments

Translator
Examples

In addition, the organization may be incurring additional costs as a result of late or deferred payments (e.g., late fees, interest expense, etc.).	Además, la organización puede incurrir en costos adicionales como resultado de pagos atrasados o diferidos (por ejemplo, cargos por pagos atrasados, gastos por intereses, etc.).
In addition, in June 2016, the Institute sought to cut its staff by 50 per cent, forcing those made redundant to accept reduced and deferred payments.	Adicionalmente, en junio de 2016 se pretendió despedir al 50 por ciento de la totalidad de empleados, obligándolos a aceptar pagos reducidos y diferidos de sus prestaciones.
Guarantee waiver for deferred payments to the social security system	Exención de garantía para los pagos aplazados a la Seguridad Social
Three deferred payments options were examined.	Se examinaron tres opciones de pagos diferidos.
Workers are being pressured to accept reduced and deferred payments.	Existen presiones a los trabajadores para que acepten dilaciones y recortes en pagos.
Interest on the deferred payments was payable from the date of certification.	Los intereses sobre los pagos diferidos eran pagaderos a partir de la fecha de certificación.
The deferred payments were themselves deferred.	Los pagos aplazados se retrasaron a su vez.
Net interest costs under the second deferred payments option would total $957 million.	Los gastos netos por pago de intereses totalizarían 957 millones de dólares en esta opción.
During the operation of the deferred payment agreement, the deferred payments were subsequently repeatedly deferred.	En el período de vigencia del acuerdo, los pagos diferidos se aplazaron repetidamente.
Shah seeks compensation in the total amount of USD 2,027,454 in respect of the deferred payments.	Shah pide una indemnización total de 2.027.454 dólares de los EE.UU. respecto de los pagos diferidos.
Annuities normally require an up-front payment which will be used to provide a series of deferred payments in the future.	Anualidades normalmente requieren un pago inicial que se utilizarán para proporcionar una serie de pagos diferidos en el futuro.
However, any pre-approved credit and deferred payments are only for the person named on the catalog.	Sin embargo, el crédito preaprobado y los pagos a plazos son solo para la persona que figura en el catálogo.
However, the debts were covered by a form of deferred payments agreement dated 29 July 1984.	No obstante, las deudas estaban cubiertas por una forma de acuerdo de pago diferido con fecha 29 de julio de 1984.
The State may also contribute to the projects with cash contributions, grants, loans, guarantees, deferred payments, tax breaks, among others.	El Estado también podrá contribuir en los proyectos con aportes de dinero en efectivo, subvenciones, créditos, garantías, pagos diferidos, exoneraciones fiscales, entre otros.
The first deferred payments option is based on the possibility of Member States providing interest-free loans covering the full capital cost requirement.	La primera se basa en la posibilidad de que los Estados Miembros faciliten préstamos sin interés que cubran la totalidad de las necesidades de capital.
When you use your catalog number, you get all the promotions offered on the catalog, like free gifts, pre-approved credit, deferred payments, and more.	Cuando usas tu número de catálogo, obtienes todas las promociones que se ofrecen en el catálogo, como regalos gratis, crédito preaprobado, pagos a plazos y más.
The companies need to sell, margins are declining, deferred payments and many of these lower revenues, end up being made to weigh on the sales force.	Las empresas necesitan vender, los márgenes están disminuyendo, los pagos diferidos y muchos de estos menores ingresos, se hacen pesar y pagar a los vendedores.
So acquire orders and some orders with very low margins and often deferred payments (often, involving work that may not be welded!)	Así, adquieren los pedidos y en particular algunos pedidos, con márgenes muy bajos y con frecuencia de pago diferido (a menudo, son algunos trabajos que no se pueden soldar!)
The second deferred payments option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.	La segunda opción de pagos diferidos consiste en un empréstito comercial externo, a tipos de interés de mercado, por el valor de las necesidades totales de capital de 964 millones de dólares.
The Panel finds that for the purposes of Security Council resolution 687 (1991) the deferred payments agreement did not have the effect of novating the debts.	El Grupo considera que, a los efectos de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, el acuerdo de pago diferido no produjo el efecto de novación de las deudas.