deferencias

deferencia

Popularity

500+ learners.

El discípulo, después de manifestar todas sus deferencias, se fue.	The disciple, after express all their differences, was.
Los exiliados cubanos no pueden entender semejantes deferencias a Castro.	Cuban exiles can't understand this deference to Castro.
Después de 2 semanas podrá detectar las primeras deferencias entre machos & hembras.	Within 2 weeks you will be able to spot the first signs between the males & females.
Presentan pocas deferencias en cuanto a trajes y maquillajes, temas del repertorio, estructura de la representación y música.	They present little difference in terms of costumes, make-up, repertory themes, performance structure and music.
Aunque en ocasiones sean difíciles de distinguir las bailarinas de las manoletinas, ya que los matices y deferencias son mínimos.	Although at times it is difficult to distinguish the ballerinas of the manoletinas, since the nuances and deferences are minimal.
Haroon Atchia hace un examen crítico de las deferencias entre las dos ediciones y evalúa el impacto que estas diferencias tendrán para los fabricantes.	Haroon Atchia examines critically the differences between the two editions and evaluates the impact of these differences on manufacturers.
También se da cuenta, con dolor, que las deferencias de la caridad divina para con los hombres son del todo desconocidas.	It also notices with distress that the goodness of the Divine Charity towards mankind is often unacknowledged.
Por eso apoyamos la propuesta de La Verité, en la medida en que no puede haber deferencias respecto del primer paso.	For this reason we support the proposal of La Verité, inasmuch as there can be no difference of opinion on the first step.
OBJETIVO B: Los estudiantes caracterizarán su propia personalidad para desarrollar un positivo auto concepto, identificarán similitudes y deferencias entre sus semejantes, compararán y contrastarán familias y culturas.	OUTCOME B: Students will characterize their personal identity to develop a positive self- concept, identify similarities and differences between their peers, and compare and contrast their families and cultures.
El pasado 19 de febrero le tocó a él presentar a Benedicto XVI las deferencias de todos los nuevos cardenales creados en el Consistorio del día anterior.	On 19 February last the task of presenting to Benedict XVI the address of homage in the name of the new cardinals created in the Consistory the day before fell to him.
El argumento impugnador se basaba en las diferencias que, frente al zapatismo, estas tres personas mantenían, y en cambio, que no tuviera las mismas deferencias para intelectuales que eran cien por ciento zapatistas.	The challenger based his argument on the differences that these three persons had with Zapatismo, and said that intellectuals who were 100% Zapatistas weren't treated with the same deference.
Agradezco al Presidente y a los miembros del Gobierno todas sus corteses deferencias.	I thank the President and the members of the Government for their courteous welcome.
¡No me venga con tantas deferencias!	Don't patronise me, for a start!