defender

No refleja lo que defendimos durante nuestras vidas.	It doesn't reflect what we stood for during our lives.
Los marxistas defendimos estas medidas contra los ataques derechistas.	Marxists defended these measures against right-wing attacks.
No, él saltó sobre nosotros, solamente nos defendimos.	No, he jumped us, and we just defended ourselves.
Nos defendimos, pero al final, solo cinco sobrevivieron.	We put up a fight, but in the end, only five survived.
Era una demanda infundada y nosotros nos defendimos.	It was a baseless claim, and we defended it.
Nos defendimos y no pedimos la división de los territorios sirios.	We defended ourselves and did not ask for the division of the Syrian territories.
En el Libro Verde defendimos enérgicamente esa tesis.	We forcefully made that point in the Green Paper.
No nos defendimos, pero el triple-doble no significa nada a menos que ganemos.	We didn't defend, but the triple-double doesn't mean anything unless we win.
Te defendimos en nuestro sitio web.	We defended you on our web site.
Nosotros, junto con Lenin, luchamos por el monopolio del comercio exterior y lo defendimos.	Together with Lenin, we fought for the monopoly of foreign trade and defended it.
Tal vez lo que hicimos no fue inteligente, pero al menos defendimos nuestros principios.	Maybe what we did wasn't smart, but at least we stood up for our principles.
Sabemos que podemos marcar goles en cualquier momento, pero contra Montpellier no defendimos bien.	We know we can score goals at any time, but against Montpellier we defended poorly.
A pesar de que no defendimos el título, pudimos estar positivos en la temporada.	Even though we didn't defend the title, we can be positive about the season.
Nos defendimos bien pero cuando ellos se hicieron más fuertes que nosotros consiguieron arrasarnos.	We defended ourselves well, but when they became too strong, they drove us away.
¿Acaso defendimos los derechos del pueblo y de los oprimidos o los hemos ignorado?	Did we defend the rights of the underprivileged or ignore them?
Nosotros defendimos un giro socialista para Ucrania, contra ese régimen oligárquico monstruoso que Yanukovich había creado.	We stood for a socialist turn in Ukraine, against that monstrous oligarchic regime which Yanukovich had created.
Y sobre todo, las ideas que defendimos juntos viven y serán más fuertes cada día.	And above all, the ideas we defended together live on and grow stronger by the day.
Los defendimos varios abogados.	Several lawyers defended them.
Se trata de la postura que ya defendimos en los párrs. 30 y 31 de A/CN.9/WG.III/WP.34.	This is substantially the same position that we advocated in paragraphs 30-31 of A/CN.9/WG.III/WP.34.
También defendimos nuestra posición, la posición de la Unión Europea, en relación con los acuerdos de asociación económica.	We also defended our position, the EU's position, on economic partnership agreements.