deep-drawing

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Infrared heat helps to heat the foil prior to deep-drawing.	El calor infrarrojo contribuye a calentar la lámina antes de la extrusión.
It's suitably applied for deep-drawing aluminum alloy and mould.	Se aplica adecuadamente para embutido profundo de aleación de aluminio y molde.
Presses for stamping, deep-drawing.	Prensas para estampación, embutición profunda.
Presses for stamping, deep-drawing.	Prensas para estampado, embutición.
Bending and deep-drawing are two of many processes used in the bending/formation of metal.	Las técnicas de curvado y embutición son dos de los procesos utilizados en el doblado/conformado de metal.
The most technically simple presses are known as bending machines and the most powerful: deep-drawing presses.	Las prensas técnicamente más simples son conocidas como máquinas curvadoras y las más potentes como prensas de embutición profunda.
To achieve the desired rate of productivity in serial deep-drawing, multiple-punch deep-drawing presses are a frequent choice.	Para lograr la tasa de productividad deseada en el embutido en serie, se suelen utilizar prensas de embutición con múltiples troqueles.
In the process should be an appropriate heat treatment to ensure that the material has good extension of deep-drawing performance.	En el proceso debe ser un tratamiento térmico adecuado para asegurar que el material tiene una buena extensión de los resultados de embutición profunda.
Instead of forming blanks using a press- or deep-drawing tool, these machines use three rollers to achieve the same result.	En lugar de conformar piezas troqueladas con una herramienta de prensado o de embutición profunda, estas máquinas utilizan tres rodillos para obtener el mismo resultado.
Our precision in punching and deep-drawing and the high quality of our materials is documented by our certification to DIN ISO 9001.	La precisión de nuestro punzonado y embutición profunda, así como la alta calidad de nuestros materiales, están avalados por el certificado DIN ISO 9001.
At H&T Presspart, we specialise in deep-drawing technology to create precision components for the pharmaceutical industry including metered-dose inhaler canisters.	En H&T Presspart, nos especializamos en la tecnología de embutición profunda con el fin de crear componentes de precisión para la industria farmacéutica, incluyendo botes de inhaladores de dosis medidas.
Simple deep-drawing or embossing work can also be performed but the operator cannot rely on any electrical motors or hydraulic support.	Con este tipo de prensas también se pueden llevar a cabo trabajos de embutición o estampado, pero en este caso el operador no puede confiar en ningún motor eléctrico o soporte hidráulico.
Moreover, the film can taken the desired contour by utilizing traditional technologies for punching and cutting as well as various deep-drawing processes.	Por otra parte, la película puede tomar la forma deseada, mediante la utilización de tecnología para la perforación o el corte, así como a través de diversos procesos de embutición profunda.
On the other hand, deep-drawing presses can bring about major shape changes in a piece of metal thanks to high pressure and can alter the sheet as required.	Por otra parte, las prensas de embutición profunda pueden provocar grandes cambios de forma en una pieza metálica gracias a la alta presión y pueden alterar la chapa según las necesidades.
We own a well developed laboratory for metallurgical tests for rolled zinc products, allowing us to control characteristics such as: specific temper, deep-drawing capability, fluency, resistance to traction, bending quality and metal fatigue from alternate bending.	Contamos con un bien desarrollado laboratorio de pruebas metalúrgicas de productos laminados que permite medir características tales como: temple específico, capacidad de embutición, fluencia, resistencia a la tracción, fatiga del metal por doblez alternado, y control de cualidades del doblado.
Deep-drawing machines, thermoforming machines (15Companhias)	Máquinas de embutición, máquinas de termoformado (15Compañías)
Production processes Stretch-bending, deep-drawing, injection moulding, anodising, extruding, coating, stamping, punching, cutting to length–we are well versed in numerous production methods.	Procesos de producción Laminado,, inyección, anodizado, extrusión, lacado, estampado, punzonado, corte a medida – disponemos de una amplia experiencia en numerosos métodos de producción.
Pressing and deep-drawing If sheet metal needs to be formed individually, rather than simply linearly, presses and deep-drawing presses are the best choice.	Si es necesario conformar la chapa de forma individual, en lugar de simplemente linealmente, las prensas de embutición profunda son la mejor opción, aunque a menudo otras prensas pueden ser eficaces.