deep slumber

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Failing to receive all data properly often left clients and voice dub professionals in rage, especially if the editor is in a deep slumber after being sleepless for 2 days straight; thus, Mr. Chen sought for a reliable and effective solution.	Los profesionales del doblaje de voz y los clientes se disgustan si no reciben todos los datos correctamente, en especial si el editor está somnoliento después de trabajar sin descansar durante 2 días seguidos; por ello, el Sr. Chen buscó una solución fiable y eficaz.
One in the heart sends us into a deep slumber.	Una en el corazón nos envía a un sueño profundo.
The people of the kingdom into the same deep slumber.	La gente del reino en el mismo sueño profundo.
The inhabitants of the undersea world have fallen into a deep slumber.	Los habitantes del mundo submarino han caído en un profundo sueño.
All of Alfelter fell into a deep, deep slumber.	Todos Alfelter cayó en un profundo sueño profundo.
The eyes were found heavy as if he came out of a deep slumber.	Notaba los ojos pesados, como si saliera de un profundo sueño.
Sunlight and Moonbeam awoke at dusk, from a deep slumber of complete exhaustion.	Luz del sol y Moonbeam awoke a dusk, desde un profundo sueño de completo agotamiento.
I dreamt that I woke from a deep slumber.	Soñé que me despertaba del sueño más profundo.
But all arise from their last deep slumber with the freshness and vigor of eternal youth.	Pero todos se levantan con la lozanía y el vigor de eterna juventud.
Awakening from a deep slumber to a hostile world, the Tenno know little of themselves.	Despertándose de un sueño profundo hacia un mundo hostil, los Tenno conocen poco sobre si mismos.
We desperately hope that you will wake up from your deep slumber before it is too late.	Esperamos muchísimo que despertarás de tu sueño profundo antes de que sea demasiado tarde.
So mere liberation–to remain as in a long, deep slumber–that is destructive and inconclusive.	Así que la simple liberación permaneciendo como en un sueño largo y profundo, es destructiva e inconclusa.
Bishop Clut's future successor apologized profusely and turned around, falling into a deep slumber.	El futuro sucesor de Mons. Clut se aburre esperando las excusas y cae en un sueño profundo.
But apparently, no one really cares, as they've been put into a deep slumber by Takashi and Saya's ramblings.	Pero al parecer,, a nadie le importa, como lo han sido en un sueño profundo por Takashi y divagaciones de Saya.
All remained asleep, because the Lord had put them into a deep slumber.	Nadie los vio, ni se enteró, ni se despertó: estaban todos dormidos, porque el Señor les había enviado un sueño profundo.
It's like I've woken up from this deep slumber and... realized all the things that I've been missing.	Es como si hubiera despertado de un profundo sueño y me hubiera dado cuenta de lo que me he perdido.
When one sleeps on the right side, there is a tendency to wake up quickly and one is not overcome by deep slumber.	Cuando uno duerme en el lado derecho, hay una tendencia a despertar rápidamente y uno no es superada por un profundo sueño.
Open your eyes to your own power, and see yourselves as powerful Beings of Light who are awakening from a deep slumber.	Abran los ojos a su propio poder, y véanse a sí mismos como poderosos Seres de Luz que están despertando de un profundo sueño.
There may be a way... a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.	Puede que haya una forma... una forma para volver a sumirme en un sueño profundo, uno que me permita acceder otra vez.
These momentums have conjoined to make this time unique in your history, with millions of you now awakening each week from your deep slumber.	Estos ímpetus se han sumado para hacer de este momento algo único en su historia, con millones de ustedes despertando cada semana desde su sueño profundo.