deep breath

inhalación profunda

Taban drew a deep breath and considered his teacher's question.	Taban respiró hondo y consideró la pregunta de su maestro.
So just take a deep breath, calm down, and go home.	Entonces solo toma un respiro, calmate y ve a casa.
The young samurai took a deep breath and bowed contritely.	El joven samurai respiró hondo y se inclinó arrepentido.
If you're tempted to do this, take a deep breath and reconsider.	Si estás tentado a hacer esto, respira hondo y reconsidéralo.
Chuckling, Kakita hefted his travel sack and drew a deep breath.	Riéndose, Kakita levantó su saco de viaje y respiró hondo.
Just take a deep breath and stay in the present.	Solo respira profundamente y céntrate en el presente.
Lü Jing took a deep breath, and then calmed down.	Lü Jing respiró hondo y luego se calmó.
The young Mantis took a deep breath and stood up.	El joven Mantis respiró hondo y se levantó.
So just take a deep breath, calm down, and go home.	Así que respira hondo, cálmate, y vete a casa.
Take a really deep breath, and breathe it out.	Hagan una respiración realmente profunda, y luego respiren hacia fuera.
Yoyonagi stopped for a moment and drew a deep breath.	Yoyonagi se detuvo un momento y respiró hondo.
Just take a deep breath and start over from the beginning, okay?	Solo respira profundamente y empieza por el principio, ¿vale?
Aroru took a deep breath and tried to calm his nerves.	Aroru respiró hondo e intentó calmar sus nervios.
Now take a long, deep breath and hold it.	Ahora a tomar un largo, profundo y mantenga.
I'd better reinforce those buttons before you take a deep breath.	Será mejor que refuerce los botones antes de que respires.
Take a deep breath and tell me what you feel.	Respira hondo y dime lo que sientes.
I have not taken a deep breath since 1988.	No me he tomado un respiro desde 1988.
I have not taken a deep breath since 1988.	No me he tomado un respiro desde 1988.
Kaede took a deep breath and organized her thoughts.	Kaede respiró hondo y organizó sus pensamientos.
Gideon took a deep breath and drew the Blackblade.	Gideon respiró hondo y desenvainó la Blackblade.