deemed to be

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In that novel, some were deemed to be more equal than others.	En esta novela, algunos se consideraban más iguales que otros.
Elections in 2003 were not deemed to be free and fair.	Las elecciones celebradas en 2003 no fueron consideradas libres y justas.
All examinations stages were deemed to be transparent and objective.	Todas las etapas de los exámenes se consideraron transparentes y objetivas.
That processing plant is deemed to be a full time refiner.	Dicha planta de transformación se considerará una refinería a tiempo completo.
These two payment transactions are deemed to be inseparable.	Estas transacciones de dos pago se consideran inseparables.
Contain links to websites deemed to be unsuitable by the author.	Contengan links a sitios web que el autor considere inapropiados.
Starting the trip is also deemed to be acceptance.	El inicio del viaje también se considera aceptación.
We will not reproduce materials that are deemed to be offensive or obscene.	No reproducimos materiales que se consideran ofensivo u obsceno.
This processing plant is deemed to be a full time refiner.	Dicha planta de transformación se considerará como una refinería a tiempo completo.
You shall be deemed to be the exporter of your Data.	Se le considera el exportador de sus Datos.
The land was not deemed to be terra nullius.	Las tierras no debieron considerarse terra nullius.
In that case he may be deemed to be a disbeliever and an apostate.	En ese caso puede ser considerado un incrédulo y un apóstata.
For the application of Article 22 such cereals shall be deemed to be exported.	Para la aplicación del artículo 22, dichos cereales se considerarán exportados.
Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied.	Por tanto, se consideran cumplidos los mencionados criterios para la aprobación.
All actions taken from your account are deemed to be taken by you.	Todas las acciones tomadas de su cuenta se considerarán tomadas por Ud.
Any feedback that you provide is deemed to be non-confidential and non-proprietary.	Cualquier comentario que proporcione se considerará público y sin derechos de propiedad.
If this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected.	Si dicha información se considerará no satisfactoria, la transferencia será rechazada.
Persons whose services are deemed to be unsatisfactory shall be eliminated from the roster.	Las personas cuyos servicios se consideren insatisfactorios serán eliminadas del registro.
The following broadcasters are deemed to be qualifying broadcasters:	Se considerarán organismos de radiodifusión capacitados los siguientes:
All persons aged under 18 years are deemed to be children.	Se considera niño toda persona hasta que cumple los 18 años.