deed

The record of your deeds is written on my heart.	El registro de tus hazañas está escrito en mi corazón.
We must recognize these regimes by their words and deeds.	Debemos reconocer a estos regímenes por sus palabras y hechos.
None of us can serve the Lord with our deeds.	Ninguno de nosotros puede servir al Señor por nuestras obras.
Each one is free, but is judged by his deeds.	Cada uno es libre, pero es juzgado por sus actos.
Such people are trying to enter with their good deeds.	Tal gente está tratando de entrar con sus buenas obras.
We cannot be saved by the deeds of the flesh.	No podemos ser salvos por las obras de la carne.
For the heroic deeds you can get a military rank.	Por los hechos heroicos se puede obtener un rango militar.
All persons are capable of both good and bad deeds.	Todas las personas son capaces de buenos y malos hechos.
This sort of acts-good deeds, self-trial and self-sacrifice-constitute human righteousness.	Esta clase de actos-buenas obras, auto-juicio y auto-sacrificio-constituyen la justicia humana.
They are considered a symbol of righteousness and good deeds.	Se consideran un símbolo de rectitud y de buenas obras.
He's measured by his deeds and the reasons for them.	Se mide por sus actos y las razones para hacerlos.
But one of those deeds wasn't like the other.	Pero una de aquellas escrituras no era como las otras.
Once again thank you Dr Oga for your good deeds.	Una vez más gracias Dr OGUDO por sus buenas obras.
Their deeds will appear before them in their true character.	Sus hechos aparecerán ante ellos en su verdadero carácter.
Open my eyes to the deeds of your love.	Abre mis ojos a los hechos de tu amor.
Angels are writing down each of your words and deeds.	Los ángeles están escribiendo cada una de sus palabras y acciones.
The translation of words into deeds is quite another matter.	La traducción de las palabras en hechos es otra cosa.
Never underestimate the power of your words and deeds.	Nunca subestimes el poder de tus palabras y tus obras.
His form and deeds are like those of child Krishna.	Su forma y los hechos son como los de niño Krishna.
His mere presence defended the city even without heroic deeds.	Su mera presencia defendió la ciudad, aunque sin grandes gestas.