deducir

Salgamos de aquí, deduzcamos eso afuera.	Let's get out of here, then figure that one out.
No deduzcamos, sin embargo, que el sendero ascendente es difícil y la ruta que desciende es fácil.	Yet do not therefore conclude that the upward path is the hard and the downward road the easy way.
Se espera que deduzcamos que, además de todos sus talentos, Annan comparte los ideales encarnados en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial por el sueco más notable de los tiempos modernos.	We are meant to infer that, on top of all his talents, Annan shares the ideals embodied during the last days of WWII by the foremost Swede of modern times.
La correlación entre las reconstrucciones de RST y la base de datos de GTH permite que deduzcamos que existe una influencia directa de la RST sobre el índice de granos teñidos con hierro (GTH).	The correlation between TSI reconstructions and the HSG database allows us to deduce that there is an influence of the Intensity of Solar Irradiance on the rate of staining of grains by iron.
Deduciremos el pago de su cuenta, por lo que, al confirmar que es realmente usted quien da su consentimiento al pago, se asegura de que deduzcamos de su cuenta únicamente los pagos que nos ordena realizar.	We will deduct the payment from your account, so confirmation that it is really you consenting to the payment ensures that we deduct from your account only payments that you told us to make.
Preferencias: Recopilamos información acerca de sus preferencias e intereses en lo que se refiere a nuestros productos, servicios (tanto los que usted nos indique directamente, como los que deduzcamos a partir de la información que tenemos sobre usted) y cómo prefiere recibir nuestras comunicaciones.	Preferences: We collect information about your preferences and interests as they relate to our products, services (both when you tell us what they are or when we deduce them from what we know about you) and how you prefer to receive communications from us.