deductibility

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bolivia:Litigation against administrative acts that deny the deductibility of certain concepts.	Bolivia:Litigios contra actos administrativos que niegan la deducibilidad de determinados conceptos.
General limitation to the deductibility of the financial expenses.	Limitación general de la deducibilidad de los gastos financieros.
Argentina states it has never permitted tax deductibility of bribes.	Argentina sostiene que jamás ha permitido la deducción impositiva de sobornos.
Learn more about tax deductibility in other countries.	Conoce más sobre deducción de impuestos en otros países.
Please see deductibility of donations for details.	Por favor lee deducibilidad de donaciones para más detalles.
The amount of tax deductibility in 2011 is 72 percent.	El monto del impuesto deducción en el año 2011 es del 72 por ciento.
See deductibility of donations for details.	Vea deducibilidad de donaciones para más detalles.
For now the tax deductibility for interest will be ignored.	Para ahora el impuesto el deductibility para el interés será no hecho caso.
The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.	La deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.
The BdB's doubts as to the tax deductibility of the remuneration were unfounded.	Alemania sostuvo que las objeciones de la BdB sobre la deducibilidad fiscal de la remuneración son infundadas.
Contributions to the World Health Organization (WHO) in support of HINARI are not eligible for tax deductibility.	Contribuciones a la Organización Mundial de la Salud (OMS) en apoyo de HINARI no son elegibles para deducción de impuestos.
Finally, as regards the factoring-in of the tax deductibility of the payable amount, Umicore emphasizes the following:	Por último, en cuanto a la consideración de la desgravación fiscal del importe a pagar, Umicore subrayó que:
The Government also granted the Committee tax deductibility status that will assist it in seeking donations from the private sector.	El Gobierno también concedió al Comité potestad para conceder exenciones tributarias que le permitirán buscar donativos del sector privado.
Various interpretations exist as to the maximum amount of deductibility of payments made for the temporary use of automobiles.	Diversas interpretaciones existen en torno al monto máximo de deducibilidad de los pagos por el uso o goce temporal de automóviles.
If you are donating from Australia, Canada, Netherlands, United Kingdom or the USA, your donation is eligible for tax deductibility.	Si estás realizando un donativo desde Australia, Países Bajos, el Reino Unido o EEUU, tu donativo tendrá desgravación fiscal.
For advice on any tax implications consult a tax advisor on the deductibility of interest and charges.	Para recibir asesoramiento sobre las consecuencias tributarias, consulte a su asesor de impuestos para confirmar si los intereses y cargos son deducibles.
The limit of deductibility is set variably according to different types of vehicles and the different modes of acquisition.	El límite de deducción se establece de forma variable de acuerdo a los diferentes tipos de vehículos y los diferentes modos de adquisición.
Limit on the deductibility of net finance costs: limit of 30% of operating profit (deductible up to €1 million).	Limitación a la deducibilidad de gastos financieros netos: límite del 30% sobre el beneficio operativo (deducible en todo caso hasta 1 millón de euros).
The next step is helping them open their pockets by offering incentives such as tax deductibility and recognition.	El tercer paso consiste en ayudar a la gente a abrir sus bolsillos ofreciéndoles estímulos como la desgravación fiscal del donativo y el reconocimiento público.
In Sweden, the Municipal Income Tax Act denied the deductibility of bribes and there were no exceptions to that denial.	En Suecia, la Ley municipal relativa al impuesto sobre la renta impedía sin excepción alguna la desgravación de sobornos.