deducir

También deduciremos otros cargos en virtud de estas Reglas.	We may also deduct further fees under these Rules.
De acuerdo, pero deduciremos una parte del alojamiento.	Ok, but we'll deduct a part of the fee.
De acuerdo, pero deduciremos una parte del alojamiento.	Ok, but we'll deduct a part of the rent.
Mira, solo trata de no desaparecer,... y finalmente lo deduciremos.	Look, just try not to disappear, and we'll figure it out eventually.
No se preocupe, lo deduciremos de sus regalías.	Don't worry. We deducted it from your royalties.
Diremos que es un viaje de negocios y lo deduciremos.	Hey, we'll call it a business trip and write off the mileage.
En estos casos, deduciremos los aranceles aduaneros de su importe de reembolso autorizado.	In these cases we will deduct the customs fees from your authorized refund amount.
Después de la orden del lugar del cliente, deduciremos el franqueo del pago.	After the customer place order, we will deduct the postage from the payment.
Está bien, luego deduciremos todo eso.	Okay, we'll work all that out.
También deduciremos 5% para compensar cuotas mercantiles de la cantidad de la orden real.	We will also deduct 5% to compensate for merchant fees from the actual order amount.
¿Cuándo deduciremos sus IRWE?	When will we deduct your IRWE?
Si su saldo acumulado es un crédito, deduciremos el crédito de cualquier saldo que usted deba.	If your Cumulative Balance is a credit, we'll deduct the credit from any balance you might owe.
Nota: Si cancela su solicitud de certificado de seguro, deduciremos una cuota de administración $25 desde el reembolso debido.	Note: If you cancel your Secure Certificate application, we will deduct a $25 administration fee from the refund due.
Si Montblanc recibe el producto dañado o destruido, deduciremos los gastos de la reparación o sustitución del importe reembolsado.	If the product is damaged or destroyed, Montblanc will deduct the costs of repair or replacement from the refund total.
Cada vez que se gasten Avios, deduciremos una cantidad proporcional del saldo de cada socio en la Cuenta Familiar.	When any Avios are spent, we will deduct a proportional amount from each Member's balance in the Household Account.
Para los residentes en Ceuta, Melilla, Canarias y países no pertenecientes a la Unión Europea deduciremos del precio indicado el importe del IVA.	For residents in Ceuta, Melilla, the Canary Islands and non-EU countries, VAT will be deducted from prices shown.
Si este Contrato se da por terminado antes de su vencimiento, no deduciremos los reclamos pagados de ningún reembolso adeudado.	If this Contract is cancelled prior to its expiration, no deductions for claims fulfilled will be made to Your refund.
Si se recibió desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, deduciremos solo el 10% de los costos de administración.	If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.
Si desea conservar algunos artículos comprados con su saldo a favor, puede hacerlo (deduciremos el valor del reembolso de su tarifa mensual).	If you wish to keep some items bought with your Credits, you can (we will deduct the value from the refund of your monthly fee)
Y, oh, si, nosotros deduciremos una parte de su sueldo... para pagar los intereses de la hipoteca de su casa	And, oh, yes, we will deduct a certain amount from your salary... which will go to pay off the interest of the mortgage on your home.