deducir

to deduce

Switch to English results

Un breve pasaje idílico deduce que evoca un paisaje hermoso.	A brief idyllic passage follows that evokes a beautiful landscape.
Él simplemente deduce la existencia de tales cuerpos desde su necesidad.	He simply deduces the existence of such bodies from their necessity.
La lección se deduce, no por comparación, sino por contraste.	The lesson is drawn, not by comparison, but by contrast.
El costo de la consulta se deduce del precio total.	The cost of the consultation is deducted from the total price.
Durante el secado, se deduce que no hay hinchazón de linóleo.	During drying, it follows that there is no swelling of linoleum.
Esta cuota se deduce de tus ganancias al subir.	This fee is deducted from your earnings at upload.
Y se deduce, también, que uno está tratando con una confusión.	And it follows, too, that one is dealing with a confusion.
Dejar durante varias horas, después de lo cual se deduce prosprintsuytes.	Leave for several hours, after which it follows prosprintsuytes.
¿Por qué reglas se teoremas se deduce de los axiomas?	By what rules will theorems be deduced from axioms?
Esto se deduce del saldo del PIN de paysafecard.	This is deducted from the balance of the paysafecard PIN.
El impuesto sobre la renta se deduce directamente de su salario.	Tax on income is deducted directly from your salary.
¿En realidad es eso lo que el mundo deduce de él?	Is that in fact what the world construes from it?
Haciendo clic en el lugar equivocado deduce su puntaje de 100.	Clicking the wrong spot deducts your score by 100.
La rebaja se deduce del derecho NMF ad valorem aplicado.	The rebate is deducted from the ad valorem applied MFN duty.
Finalmente, el monto del préstamo se deduce automáticamente de su cuenta bancaria.	Eventually, the loan amount is deducted automatically from your bank account.
Esto se deduce claramente del artículo 50 de la Carta.	This is also clear from Article 50 of the Treaty.
El valor predeterminado se deduce del URL de conexión.	The default value is inferred from the connection URL.
Creo que eso se deduce de mi primera respuesta.	I think that was implied by my first answer.
Esto se deduce del relato dado por Arculfo.	This is deduced from the account given by Arculf.
La distancia se deduce mediante la fórmula D = v0/H0.	The distance can then be derived using the formula D = v0/H0.