dedicar

Enrique Rodriguez se dedico a tocar para que la gente baile.	Enrique Rodriguez was devoted to play so that people dance.
Es por eso que dedico esta pieza a mi musa.	That's why I dedicate this piece to my muse.
Hoy en día, dedico mi tiempo a lecturas, consejería y conferencias.	Today, I devote my time to readings, counseling and lectures.
Le dedico la siguiente canción a mi marido, Morey.	I dedicate this next song to my husband, Morey.
Cariño que dedico a mi hija y a mi nieto.	Affection which I dedicate to my daughter and to my grandson.
Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.	I do spend a lot of time on my work.
Ryokan dedico su vida al estudio del Zen.	Ryokan devoted his life to the study of Zen.
Me dedico a los niños y al personal en mi centro.	I am dedicated to the children and staff in my center.
Es por eso que dedico mi tiempo libre al periódico.	That's why I dedicate all my free time to the paper.
Esta película se la dedico a mis amigos y a sus familiares.	This film is dedicated to my friends and their family.
Si dedico más tiempo a alguien, entonces, ¡otros están celosos!	If I give more time to somebody then others are jealous!
A pesar de la ira justa que te dedico.	In spite of the fair anger I destine you to.
Pero, ya sabes, esto es a lo que me dedico.	But, you know, this is what I do.
Persona a quien Lucas dedico el libro (1:3)	Person to whom the book of Luke was addressed? (1:3)
Dr. Simeons dedico su vida a la investigación de la obesidad.	Dr. Simeons dedicated his life to researching obesity.
Es por eso que dedico todo mi tiempo libre en el papel.	That's why I dedicate all my free time to the paper.
Por cierto, ¿te ha dicho Claudia a qué me dedico?	By the way did claudia tell you what I do?
Y por ello dedico esta exposición a la memoria de mi abuela.	And so I dedicate this show to my grandmother's memory.
¿De verdad no vas a preguntarme a qué me dedico?	So you're seriously not gonna ask me what I do?
No me dedico a esto por el dinero, Owen.	I'm not in it for the money, Owen.