dedicar

En Francia dedicaron a este asunto siete ordenanzas o decretos.	In France they devoted to this subject seven ordinances or decrees.
Dos páginas se dedicaron a la ciudad de Manchester.	Two pages were devoted to the city of Manchester.
Los legisladores dedicaron un minuto de silencio a ambas víctimas.	Legislators dedicated a moment of silence to the two victims.
El tercer día se dedicaron a una inspección del Jardín.	The third day was devoted to an inspection of the Garden.
Soldados que dedicaron sus vidas a la defensa de este país.	Soldiers who dedicated their lives to the defense of this country.
En efecto, se dedicaron con gran celo a la predicación.	Indeed, they devoted themselves with great zeal to preaching.
Se dedicaron a los aspectos más altos de la vida.	They dedicated themselves to the higher aspects of life.
Voltaire, Montesquieu y Rousseau dedicaron tiempo para pensar en nuestro futuro.	Voltaire, Montesquieu and Rousseau took the time to think about our future.
Las dos primeras sesiones se dedicaron al intercambio general de opiniones.	The first two meetings were devoted to general exchange of views.
Entonces, ¿a qué se dedicaron este fin de semana?	So, what did you two get up to this weekend?
Consecuentemente, los Jesuitas se dedicaron a diversas clases de actividades.	As a result, the Jesuits became dedicated to different kinds of activities.
Seis años después me dedicaron a la formación de futuros misioneros.	Six years later, they assigned me to the formation of future missionaries.
Pero no dedicaron toda la noche a la música.	But they didn't devote the whole evening to music.
Todas y cada una de ellas dedicaron sus vidas a esta comunidad.	Each and every one of them dedicated their lives to this fellowship.
Estos dos jóvenes le dedicaron años de su vida.	These two guys have dedicated years of their lives to him.
Se dedicaron a diseñar y fabricar los mejores equipos de mazmorra.	They set about designing and manufacturing the very best dungeon equipment.
Ellos no sabían cómo explicarlo, así que, se dedicaron a maunavart.	They didn't know how to explain, so they took to maunavart.
Muchas industrias se dedicaron a estos dos problemas.	So, so much industry is devoted to these two problems.
Tanto Lenin como Trotsky dedicaron sus vidas a la defensa del internacionalismo socialista.	Both Lenin and Trotsky dedicated their lives to the defence of socialist internationalism.
Una vez que ellos asumieron algo, se dedicaron absolutamente a ello.	Once they took up something they were absolutely dedicated with it.