dedicar

Su vida se dedicaría al servicio de la Espiritualidad.	His life would be spent in the service of Spirituality.
¿Por qué alguien dedicaría tanto tiempo a escuchar nada?	Why would anyone dedicate so much time listening to nothing?
Dian decidió que dedicaría su vida a salvar a los gorilas.	Dian decided that she would dedicate her life to saving gorillas.
Yo dedicaría mi vida... para quedarme contigo.	I would devote my life to stay with you.
No te ofendas, pero nunca me dedicaría a la ciencia por diversión.	No offense, but I would never come to sciences for fun.
Irán renunciaría a su influencia política y se dedicaría al comercio internacional.	Iran would abandon its political influence and be dedicated to international trade.
El mes siguiente se dedicaría a la liquidación.	The following month would be set aside for liquidation.
Se dedicaría suficiente tiempo a este tema en los períodos de sesiones siguientes.	Appropriate time would be devoted to this item at subsequent sessions.
Dije, que si me salvaba, dedicaría mi vida a Él.	I said, if He saved me, I'd dedicate my life to Him.
De esta forma, ella se dedicaría sin distracción al Señor (1 Corintios 7:34-35).	In this way she would devote herself without distraction to the Lord (1 Corinthians 7:34-35).
Suena bien, ¿pero a qué me dedicaría?	It sounds good, but what am I gonna do?
¿Nos dedicaría un momento, por favor?	Would you please spare us a moment, please?
Nunca pensé que se dedicaría a la religión.	Never thought he'd take up religion.
Estaba seguro que dedicaría mi vida a eso.	And I was certain that's what my life would be.
El resto del espacio se dedicaría a locales generales de Oficinas.	The balance of the space would be devoted to general office space.
Alguien que dedicaría su vida entera...	Somebody who would give their whole life...
Esa semana se dedicaría a la protección del niño y la promoción de la paz.	That week would be devoted to child protection and the promotion of peace.
Desde ya, parecía avisarme de cuántas resistencias me dedicaría.	From the beginning, it seemed to warn me it would offer resistance.
No te ofendas, pero nunca me dedicaría a la ciencia por diversión.	No offense, but I would never come to sciences for fun. You know me...
Me dedicaría a mi trabajo, a mi vida.	I'd throw myself into work, into life.