dedicar

to dedicate

A tal contrición dedicaré un mayor espacio de tiempo.	To such contrition I will dedicate a great space of time.
Trabajaré menos y dedicaré más tiempo a ocuparme de ti.	I'll work less and spend more time caring for you.
Entonces dedicaré el resto de mi vida a intentar arreglarla.	Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
Le dedicaré todo el tiempo que necesite, Sr. Cade.	You'll get all the time you require, Mr. Cade.
Confía en mí y me dedicaré por completo a ti...	Trust me and I will dedicate myself to you...
En cuanto a mí, dedicaré mi vida a protegerlo.	As for me, I'll stake my life on protecting him.
Y cuando consiga el dinero, me dedicaré a cantar.	And when I make the money, I'll devote myself to singing.
Me dedicaré a la conjugación de tiempos verbales, concordancias y ortografías.	I will devote myself to the conjugation of verbal times, concordances and spellings.
A partir de ahora me dedicaré únicamente al servicio militar.	From now on... I will devote myself to military service.
Me dedicaré un día a visitar la ciudad.	I shall devote one day to seeing the city.
Mira, de aquí en adelante, te dedicaré más tiempo.	Look, from here on out, I'll devote more time to you.
Creo que dedicaré un minuto de silencio para ti, Tormenta.	I'll just observe a moment of silence for you now, Storm.
Solo por eso, le dedicaré el libro a Ud.	Oh, well, just for that, I'll dedicate the book to you.
Gracias de antemano por el tiempo que se desee y dedicaré.	Thanks in advance for the time you will want and will dedicate myself.
Cada día, cada momento de mi vida la dedicaré a nuestro amor...	Every day, every moment of my life is dedicated to your love...
Por eso ahora me dedicaré un poco a mí, Judy.	That's why I'm gonna take a little me time now, Judy.
Y dedicaré un poco de tiempo a hablar sobre eso hoy.	And I'm going to spend a little time talking about that today.
No, para eso dedicaré el resto de mi vida.	No. Toward that end, I will devote the rest of my life.
Esta semana, dedicaré algún tiempo a las experiencias del viaje a Kodaikanal.	This week, we shall spend some time on the Kodaikanal trip experiences.
No dedicaré la flor de mi vida a la petrificación.	I do not intend to devote my prime to petrification.