dedicar

No sabía que te dedicabas a este tipo de cosas.	I didn't know you were into this sort of thing.
¿A qué te dedicabas antes de entrar en ese refugio?	What were you doing before you walked into that shelter?
Lewis, ¿a qué te dedicabas antes de todo esto?	So, Lewis, um, what did you do before all this?
Pero puedo decirle que te dedicabas a la música, ¿no?	I can tell her you were in music, can't I?
¿Antes no te dedicabas a este tipo de cosas?	Didn't you use to do this kind of thing?
¿A qué te dedicabas antes de conocer a Puffy?	What were you doing before you hooked up with Puffy?
¿A qué te dedicabas antes de trabajar en Artisan?	What did you do before you started to work for Artisan?
Me preguntó a qué te dedicabas y le dije eso.	She asked me what you did and that's what I said.
No me habías dicho que te dedicabas a la política...	Didn't tell me you were going into politics.
Marie, ¿a qué te dedicabas antes de esto?	Marie, what did you do before you came here?
¿A qué te dedicabas en los Estados Unidos?	What did you do back in the States?
¿A qué te dedicabas en tu país?	What did you do in your country?
¿A qué te dedicabas en Hong Kong?	What do you do in Hong Kong?
¿Como crees que supe a que te dedicabas?	How do you think I knew what you did?
Pensé que ya no te dedicabas a esos casos, galán.	Hey. Thought you'd given up on that action, lover.
¿A qué te dedicabas antes de empezar a programar?	What did you do for a living before you started coding?
¿A qué te dedicabas antes de comenzar a programar?	What did you do for a living before you started coding?
Pero puedo decirle que te dedicabas a la música, ¿no?	At least I can tell her you were in music, can't I?
Bueno, pensé que te dedicabas a la publicidad.	Well, I thought you did advertising.
¿A qué te dedicabas antes de empezar esto?	What did you do before you started this?