decubitus

Translator
Examples

Position during the test (decubitus, seated or supine)	Posición durante la prueba (decúbito, sentado o supino)
Patients were studied in rest, in left lateral decubitus position.	Los pacientes fueron estudiados en reposo, en posición de decúbito lateral izquierdo.
The patient was placed in left lateral decubitus.	El paciente se colocó en decúbito lateral izquierdo.
Specially designed to prevent decubitus ulcers.	Diseñado especialmente para prevenir las úlceras de decubito.
The animals were anesthetized and positioned in dorsal and lateral decubitus for radiological evaluation.	Los animales fueron anestesiados y posicionados en decúbito dorsal y lateral para la evaluación radiológica.
Report infected decubitus ulcers as DECU	Las úlceras de decúbito infectadas deben codificarse como DECU.
An extended decubitus ulcer like this requires extensive treatment, often for weeks and months.	Una úlcera de decúbito prolongado como éste requiere tratamiento extenso, a menudo durante semanas y meses.
The funerals corresponded to burials in the supine decubitus position, with the head on the west side.	Los enterramientos correspondían a inhumaciones en posición decúbito supino, con la cabeza en el lado de poniente.
The patient was placed in the left lateral decubitus position and sedated with propofol using monitored anesthesia care.	Se colocó al paciente en posición decúbito lateral izquierda y fue sedado con propofol utilizando cuidado anestésico monitorizado.
Anyone confined to a bed for long periods of time will risk bedsores, also known as decubitus ulcers.	Cualquier persona que esté confinado en una cama por períodos largos está expuesto a sufrir escaras, también conocidas como úlceras de decúbito.
Conventional surgical technique The patient was placed in the supine decubitus position with arms extended at the sides of the body.	Técnica quirúrgica habitual El paciente se coloca en decúbito supino con los brazos extendidos a lo largo del cuerpo.
In care settings, these procedures are often repeated several times a day, e.g., to prevent decubitus (bedsores).	En el cuidado sanitario, estos procedimientos se repiten en general muchas veces al día. Por ejemplo, para prevenir úlceras por decúbito.
Blood samples were obtained by venipuncture after the participant had remained in the supine decubitus for 30 minutes.	Análisis NT-proBNP Las muestras de sangre fueron extraídas por venopunción después de que el paciente estuviera 30 min en decúbito supino.
Parasternal and apical planes were obtained with the patient in left lateral decubitus, and measurements were obtained after deep exhalation.	Los planos paraesternal y apical fueron obtenidos con el paciente en posición de decúbito lateral izquierdo, y las medidas se realizaron durante la apnea postespiratoria.
Samples Venous blood was extracted by venopuncture during fasting and after the patient had been in the supine decubitus position for 30 min.	Toma de muestras En ayunas y tras estar el paciente 30 min en decúbito supino, se extrajo la sangre venosa por venopunción.
The decubitus air mattress Dromos is characterized as one of the quietest on the market, which greatly improves the user rest.	El colchón antiescaras de aire de Dromos se caracteriza por ser uno de los más silenciosos del mercado, lo que mejora considerablemente el descanso del usuario.
BERCHTOLD achieves this optimum decubitus prophylaxis using a pad made of high-quality viscoelastic and thermoactive foam adapted optimally to the body.	BERCHTOLD logra esta profilaxis del decúbito óptima gracias a un acolchado de gomaespuma viscoelástica y termoactiva de alta calidad que se adapta de forma adecuada al cuerpo.
Pressure ulcers—also known as bed sores, pressure sores, or decubitus ulcers—are wounds caused by constant pressure on the skin.	Las úlceras por presión (también llamadas llagas de cama, llagas de presión o úlceras de decúbito) son heridas causadas por la presión constante sobre la piel.
The decubitus air mattress Dromos stands out as one of the quietest on the market, which greatly facilitates the rest of the user.	El colchón antiescaras de aire de Dromos destaca por ser uno de los más silenciosos del mercado, lo que facilita enormemente el descanso del usuario.
Dromos DromosColchon The decubitus air mattress Dromos stands out as one of the quietest on the market, which greatly facilitates the rest of the user.	Dromos DromosColchon El colchón antiescaras de aire de Dromos destaca por ser uno de los más silenciosos del mercado, lo que facilita enormemente el descanso del usuario.