decretada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La última amnistía fue decretada en octubre del 2013.	The last amnesty was decreed in October 2013.
Esta ley fue decretada por el Congreso de los Estados Unidos.	This law was passed by the United States Congress.
La adopción es siempre decretada por orden de un tribunal.	Adoption is always enacted by a court order.
Estamos al borde de la gran intervención decretada por el Cielo.	We stand on the brink of the grand intervention decreed by Heaven.
Svabhava o tendencia kármica es decretada por el destino.	Svabhava or Karmic tendency is decreed by fate.
Es su elección, pero ya ha sido decretada.	Na your choice, but it has already been decreed.
Toda orden decretada por el Estado debe ser considerada como una Ley.	Any ordinance decreed by the State has to be considered as a Law.
La HIPAA fue decretada el 21 de agosto de 1996.	On August 21, 1996, the HIPAA was enacted.
La Laguna de Términos fue decretada como Área Protegida en 1994.	The Términos Lagoon was declared a protected area in 1994.
Isla Contoy es un área natural protegida desde 1961, decretada Parque Nacional en 1998.	Contoy Island is a protected area since 1961, decreed National Park in 1998.
La amnistía decretada en 1978 constituyó una autoamnistía.	The 1978 amnesty decree amounts to a self-amnesty.
Funcionarios del gobierno paraguayo impidieron la extradición de Miaria, que ha había sido decretada.	Officials of the Paraguayan government prevented extradition, which had already been ordered.
La hora de la felicidad está decretada, y en la Senda hay flores.	The hour of happiness is ordained, and on the way there are flowers.
Esta ventana de tiempo está estipulada por el Cielo y decretada por el Plan Divino.	This window is stipulated by Heaven and decreed by the Divine Plan.
Aprobar o revocar la intervención decretada, durante su receso, por el Poder Ejecutivo.	To approve or revoke the intervention decreed by the Executive Power during its recess.
Ya la transformación no puede ser decretada siquiera por la autoridad de la historia.	Transformation can no longer be decreed, even under the authority of history.
Aprobar o revocar la intervencián decretada, durante su receso, por el Poder Ejecutivo.	To approve or revoke the intervention decreed by the Executive Power during its recess.
Vuestras familias espirituales y del Espacio están cerca de la victoria decretada por el Cielo.	Your spiritual and space families are close to the victory decreed by Heaven.
En la primavera del 2012, Valladolid fue decretada Zona de Monumentos a nivel federal.	In the spring of 2012 Valladolid received the federal decree Zona de Monumentos.
La privatización decretada de forma unilateral por el ocupante amenaza los servicios públicos gratuitos.	The privatization decreed by the occupant in an unilateral way threatens free public services.