decretar

to decree

to rule

En julio de 1980 el gobierno decreta una ley contra la descapitalización.	In July 1980, the government decreed a law against decapitalization.
El karma así lo decreta, Cada uno hacia su propio tipo.	Karma so decrees, Each unto his own kind.
Esta victoria decreta oficialmente al campeón de Lainate Futsal Winter.	This winning officially decrees the Lainate Futsal Winter Champion.
Es la primera vez que se decreta una intervención federal en Brasil.	It's the first time federal intervention is ordered in Brazil.
El Tribunal de Justicia decreta que la Comisión...	The European Court of Justice decrees that the Commission...
Djehuty Escribe a Nit que decreta eso Heru debe tomar el trono.	Djehuty writes to Nit who decrees that Heru should take the throne.
La confianza de nuestros consumidores no se decreta, se gana.	The confidence of our consumers cannot be decreed, it must be won.
¡Oh, decreta una guerra en el Cielo ahora mismo!	Oh decree a war for Heaven right now!
Cuando decreta una cosa, esa cosa es.	When he decrees a thing, that thing is.
La confianza no se decreta, ha de suscitarse.	Confidence is not achieved by decree, it must be earned.
La Asamblea, crea, decreta, interpreta, reforma y deroga las leyes.	The assembly drafts, decrees, interpret, reforms and repeals laws.
La ley del 23 de enero 1918 decreta y organiza la separación.	The Act of January 23, 1918 decreted and organised the separation.
El segundo es el de la participación, que no se decreta.	The second one is participation. One cannot decree it.
No decreta ningún castigo contra la organización ni contra sus miembros.	It does not decree any punishment either against the organization or against individual members.
Cuando decreta algo, ese algo es.	When he decrees a thing, that thing is.
El Creador decreta que su realidad se va a transformar en una plenamente consciente.	The Creator decrees that your reality is to transform into a fully conscious one.
Mi marido, lo que decreta.	My husband, what he decrees.
Él decreta que los protectores rojos pueden viajar para libre en el transporte público.	He decrees that Red Guards can travel for free on public transportation.
La confianza mutua no se decreta.	Mutual confidence cannot be brought about by decree.
Copia original certificada de todos los certificados de matrimonio y de divorcio decreta con la traducción.	Original certified copy of all marriage certificates and divorce decrees with translation.