decrescendo

Translator
Examples

Glosario musical: al niente, crescendo, decrescendo, regulador.	Music Glossary: al niente, crescendo, decrescendo, hairpin.
Otra notación dinámica muy común es el crescendo, así como su corolario, el decrescendo.	Another very common dynamic notation is the crescendo, and it's corollary, the decrescendo.
Glosario musical: dynamics, crescendo, decrescendo.	Music Glossary: dynamics, crescendo, decrescendo.
Son los crescendo y decrescendo.	They are called crescendo and decrescendo.
Murmullos decrescendo empezar fuerte y luego más suave y son típicas de los soplos diastólicos.	Decrescendo murmurs start loud and then get softer and are typical of diastolic murmurs.
Glosario musical: matices dinámicos, crescendo, decrescendo.	Music Glossary: dynamics, crescendo, decrescendo.
Se puede usar la instrucción \espressivo para indicar un crescendo y un decrescendo sobre la misma nota.	The \espressivo command can be used to indicate a crescendo and decrescendo on the same note.
Presione y sostenga el interruptor de sostener mientras el pedal está encendido, para mantener la reverb decaimiento de un decrescendo ambiente soñador.	Press and hold the Sustain Switch while the pedal is on, to sustain the reverb decay for a dreamy ambient decrescendo.
El control de expresión se puede usar, por ejemplo, para implementar efectos de crescendo y decrescendo sobre notas mantenidas (algo que LilyPond no contempla de forma automática).	The expression control could be used, for example, to implement crescendo or decrescendo effects over single sustained notes (not supported automatically by LilyPond).
Igual sucede con el ritmo, por ejemplo un violinista jamás tocaría el cuarto golpe más alto que el primero, ni ignoraría una señal de crescendo o de decrescendo.	Also with the rhythm; for example, a Violinist would never play the fourth beat louder than the first, nor ignore a crescendo or a decrescendo sign.
Se discuten diferentes juegos, como portato, staccato, legato y pizzicato, así como niveles dinámicos simples, desde piano hasta forte, crescendo y decrescendo, y frases simples.	Different games are discussed, such as portato, staccato, legato and pizzicato, as well as simple dynamic levels, from piano to forte, crescendo and decrescendo, and simple phrasings.
Cierra los ojos, escucha la respiración silbante de Nana, el crescendo y el decrescendo.	He shuts his eyes, listens to Nana's wheezing breaths, their rise and fall.
Decrescendo Crescendo-murmura hacen más fuertes y más suaves y son típicos de los soplos de eyección debido al flujo turbulento adelante.	Crescendo-decrescendo murmurs get louder and then softer and are typical of ejection murmurs due to turbulent forward flow.